Noticias en idioma armenio

Declaración de IARA por el 30° aniversario de las masacres de Sumgait

El 28 de febrero la Asamblea Nacional de la República de Armenia aprobó por unanimidad una declaración con motivo del 30° aniversario de las masacres de armenios en la ciudad azerí de Sumgait, que reproducimos a continuación.

Logo IARA“Considerando que las matanzas de Sumgait, planificadas y ejecutadas treinta años atrás por el gobierno de Azerbaidján, fueron una muestra más de la constante política azerí de exterminio y deportación del pueblo armenio de su tierra natal, iniciada en el año 1918 con la creación de Azerbaidján, en especial con las masacres de treinta mil armenios en Bakú (año 1918) y veinte mil en Shushí (año 1920), que continuó durante el período soviético con el vaciamiento de la población armenia de Najicheván y de otras regiones por medio de actos de violencia y con la represión contra los armenios de Artsaj, ha tomado nuevo impulso, en particular con la masacre de armenios en Sumgait, Bakú y Kantzak (Kirovabad) durante los años 1988-1991, con los ataques a gran escala contra Artsaj a partir del año 1991, en la que participaron miles de mercenarios estrechamente relacionados con organizaciones del terrorismo internacional, con la limpieza étnica y deportación de 22 poblaciones armenias en el año 1991 a través de la operación militar “Anillo” (“Oghag”), con el asesinato de ancianos, mujeres y niños que habitaban el pueblo de Maraghá en Artsaj en el año 1992, con la ocupación y el vaciamiento de la región de Shahumian y de un sector de la región de Mardakert de sus poblaciones armenias en el año 1992, con el asesinato de la población de Jodyalí, en las inmediaciones de Aghdam, por parte de grupos armados azeríes, con el propósito de utilizar este hecho en su conflicto político interno en Azerbaidján y adjudicar la autoría a los armenios, con la glorificación de quienes han cometido crímenes contra representantes del pueblo armenio, sembrando odio e intolerancia anti-armenia, con la destrucción de la herencia histórico-cultural armenia, con la tergiversación de la historia, con la violación de los acuerdos trilaterales de cese de fuego firmados durante los años 1994-1995 sin plazo de vigencia y con incursiones subversivas, con el asesinato de población pacífica y soldados, con el bombardeo selectivo dirigido a instituciones civiles, con el desencadenamiento de una nueva agresión a gran escala contra Artsaj en abril de 2016, acompañada por gravísimas violaciones a los derechos humanos internacionales al asesinar niños, mujeres y ancianos, con la mutilación de los cuerpos de soldados muertos, con la decapitación de soldados armenios en cautiverio, muestra de una típica actitud de agrupaciones terroristas.

Señalando que, cuando en febrero de 1988 los armenios de Artsaj sintieron la amenaza de la limpieza étnica, el exilio forzado y el exterminio físico, y siguiendo las normas del derecho internacional y de la legislación vigente reclamaron por medio de manifestaciones pacíficas uno de los principios fundamentales del derecho internacional; el respeto por el derecho de igualdad y de autodeterminación de los pueblos, en respuesta a ello Azerbaidján impulsó la violencia antiarmenia, las matanzas y las deportaciones, con la guía de una extremadamente xenófoba propaganda gubernamental anti-armenia, lo que hizo imposible la permanencia de los armenios en Azerbaidján.

Considerando que, en contraposición a la comunidad internacional y a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, el gobierno de Azerbaidján obstaculiza el proceso de negociación para una solución al conflicto de Nagorno Karabagh, y continúa confiando en la fuerza y en la amenaza del uso de la misma.

La Asamblea Nacional de la República de Armenia:

- Condena la violencia masiva, los asesinatos y las deportaciones cometidas por Azerbaiyán contra la población civil, como así también la política armenófobica y racista, y las acciones militares agresivas desatadas contra Nagorno Karabagh.

- Hace un llamamiento dirigido a los parlamentos y a las asambleas legislativas, a las organizaciones internacionales, a los foros de defensa de los derechos humanos, para que condenen los crímenes cometidos constantemente por Azerbaidján contra la población pacífica, como asimismo las violaciones de los derechos humanos internacionales, lo que es una amenaza no sólo para el pueblo armenio, sino también para la seguridad, la estabilidad y el progreso de toda la región”.

Las siguientes instituciones de IARA adherimos a la declaración: Asociación Cultural Armenia, Aintab, Institución Administrativa de la Iglesia Armenia, Cámara Argentino Armenia, Fundación Arzoumanian, Fondo Nacional Armenio, Fundación Memoria del Genocidio Armenio, Fundación Educacional Armenia de Vicente López, Hadjín,  HOM, Homenetmen, Logia Ararat, Marash, ODLA-Ramgavar y UGAB.

 

Tags

Argentina
Arménia y Diáspora