Noticias en idioma armenio

Michigan reconoció la independencia de Artsaj

Octavo estado de los EE.UU. en hacerlo

Michigan SenadoMichigan (Asbarez).- Michigan se convirtió el jueves 28 de septiembre en el octavo estado norteamericano en reconocer la independencia de la República de Artsaj. La medida, apoyada por ambos partidos mayoritarios, le solicita al gobierno de Estados Unidos que establezca vínculos económicos y culturales con la misma, además de apoyar la paz y la estabilidad en todo el Cáucaso meridional.

“El voto del Senado de Michigan reconociendo la independencia de Nagorno Karabagh representa una reafirmación rotunda de nuestro compromiso estadounidense por la autodeterminación democrática y un golpe poderoso contra la continua agresión del presidente azerí Ilham Aliev en contra de esta pacífica república”, dijo Lara Nercessian, presidente del Consejo Nacional Armenio (ANCA) de Michigan, quien además felicitó a los senadores por la medida

“La historia de Artsaj es una historia muy americana, una de libertad, autodeterminación, democracia y paz. El pueblo de Michigan está orgulloso de que estos puntos nos unan y por eso trabajaremos para expandir los lazos culturales y económicos entre ambas naciones y apoyaremos una paz duradera en la región”, agregó por su parte David Knezek, senador de este estado e impulsor de la medida.

reconocimientoRespecto a la tarea de este legislador, Robert Avetisyan, representante de la República de Artsaj en Estados Unidos, expresó: “Queremos agradecer al senador Knezek por apoyar las aspiraciones democráticas de Artsaj y por su permanente liderazgo en los asuntos que preocupan a nuestros compatriotas. Esperemos esto sirva de ejemplo para las sociedades democráticas de todo el mundo”.

Votada en voz alta, la resolución 99, nombra las raíces históricamente armenias de Nagorno Karabagh y critica la decisión de Yosef Stalin en 1921 de reforzar el sur caucásico bajo el control de la Azerbaidján soviética. “Los armenios de Artsaj siguen luchando por ejercer su derecho a la autodeterminación y vivir libres de violencia y represión. La comunidad internacional puede ayudar a poner fin a este conflicto”, detalla la misma.

Con esta aprobación, Michigan se une a Massachusetts, Rhode Island, Maine, Luisiana, California, Georgia y Hawai, como el octavo estado en adoptar una legislación que  reconozca y apoye la independencia de esta república.

A continuación los fragmentos más destacados de la resolución:

“Considerando que la región de Artsaj se encuentra en el sur del Cáucaso y ha sido históricamente territorio armenio, además de estar poblada por una mayoría abrumadora de armenios;

Considerando que, a pesar de sus lazos históricos y culturales con Armenia, en 1921, Yosef Stalin separó arbitrariamente este territorio de Armenia, y en violación de los derechos nacionales, territoriales y humanos del pueblo armenio, la región cortada de Artsaj fue colocada bajo la administración de la Azerbaidján soviética;

Considerando que, el pueblo de Artsaj votó abrumadoramente para apoyar la independencia. El 10 de diciembre de 1991, a pesar de la continua violencia contra el pueblo de Artsaj, tuvo lugar un referéndum popular para proclamar una república independiente durante la desintegración de la Unión Soviética. Bajo la atenta mirada de más de cincuenta observadores internacionales, y en pleno cumplimiento de las normas internacionales para una elección libre y justa, más del 80% de los electores votaron y la medida fue aprobada con un 98% de votos a favor. El 6 de enero de 1992, el Parlamento democráticamente elegido de Artsaj adoptó la Declaración de Independencia de la República de Nagorno-Karabaj;

Considerando que, a pesar de un acuerdo de cese al fuego entre la República de Artsaj, Azerbaidján y Armenia que puso fin a años de intensos combates; la seguridad y la soberanía de Artsaj siguen estando amenazadas por tensiones regionales y actos hostiles, los armenios de Nagorno Karabagh mantienen  sus esfuerzos por ejercer el derecho a la autodeterminación y vivir libres de violencia y represión. Al reconocer al gobierno de Artsaj, la comunidad internacional puede ayudar a poner fin a este conflicto centenario; ahora, por lo tanto,

Se resuelve que recomendemos al presidente y al Congreso de Estados Unidos a reconocer la República libre e independiente de Artsaj,

Se resuelve que recomendemos al gobierno de los Estados Unidos fortalecer y solidificar las relaciones económicas y culturales de nuestro país con la República Artsaj y sus ciudadanos, y continuar promoviendo la rehabilitación humanitaria y económica de la región;

Se resuelve que apoyemos los continuos esfuerzos de la República de Artsaj en la comunidad internacional para alcanzar una solución duradera a los problemas regionales existentes y así poder establecer la paz y la estabilidad en esta región estratégicamente importante del Cáucaso Meridional”.

Epígrafe imagen: De izq a der: Senador David Knezek, Lara Nercessian (ANCA) y Robert Avetisyan

Tags

Argentina
Arménia y Diáspora