El coro polif贸nico de la radio de Ankara interpret贸 una composici贸n del renombrado compositor y music贸logo Gomid谩s Vartabed. La obra "Gali Yerk" se ofreci贸 en idioma armenio bajo la direcci贸n del director Hagop Mamigonian. El coro presentar谩 nuevamente la obra en una iglesia armenia de Estambul.
El Padre Gomid谩s (Soghom贸n Soghomonian) fue un sacerdote armenio, compositor, etnomusic贸logo del Imperio Otomano y es considerado el fundador de la m煤sica armenia cl谩sica moderna. Nacido en 1869 en Kutahya, Gomid谩s sufri贸 el Genocidio Armenio siendo arrestado el 24 de Abril de 1915, junto con cientos de otros l铆deres de la comunidad armenia. Gomidas fue el primer no-europeo admitido en la sociedad internacional de m煤sica y viaj贸 a trav茅s de Europa y el Oriente ofreciendo conferencias y presentaciones para difundir la esencia de la m煤sica Armenia. El Padre Gomidas muri贸 en 1935 en un hospital psiqui谩trico de Par铆s y sus restos fueron enviadas a Erev谩n.
El coro, perteneciente a la Radio y Televisi贸n de Turqu铆a (TRT), se encuentra celebrando el 40掳 aniversario de su creaci贸n con un programa de eventos donde cuarenta directores turcos y del extranjero son invitados a dirigir el mismo en conciertos extraordinarios interpretando repertorios elegidos por ellos mismos.
"Cuando les dije telef贸nicamente que quer铆a presentar un programa armenio, se hizo silencio por unos instantes en el otro extremo de la l铆nea, pero mi solicitud fue concedida", dijo Mamigonian, citado por el peri贸dico Hurriyet. El director armenio es el m谩s joven de todos los que dirigieron el coro de la TRT. Mamigonian es el responsable del Coro Surp Krikor Lusavorich de Estambul que se encuentra activo desde los a帽os ochenta.
Grabaciones del concierto del Padre Gomid谩s estar谩n disponibles en los pr贸ximos meses. En otro hecho hist贸rico, el coro oficial turco interpretar谩 el mismo programa en la la iglesia armenia Surp Ierortuti煤n (Santa Trinidad) del distrito de Beyoglu de Estambul.
Mamigonian confes贸 que que tuvo dudas hasta que comenz贸 a trabajar con el coro, preocupado porque sospechaba que las autoridades de la TRT podr铆an cancelar la presentaci贸n en el 煤ltimo minuto. Pero, finalmente fue autorizado el evento donde por primera vez en la Turqu铆a moderna un coro turco interpret贸 obras de Gomid谩s. A帽os atr谩s, las presentaciones de canciones armenias hab铆an sido prohibidas en los canales de televisi贸n y las emisoras de radio, a pesar de la invalorable contribuci贸n a la m煤sica turca hecha por siglos por los artistas armenios.
"Lamentablemente, muchas de las tradicionales obras musicales de los armenios y otros grupos 茅tnicos fueron trivializados o postergados en la memoria colectiva hist贸rica de Turqu铆a", declar贸 a Asbarez Antranik Kzirian un notable m煤sico y compositor de 煤t. El artista explic贸 este fen贸meno como parte de un proceso "paralelo" perpetuado por la reticencia turca a reconocer que las culturas no turcas contribuyeron en gran medida al desarrollo cultural de Anatolia, como as铆 tambi茅n como un tab煤 de la Di谩spora armenia en el contexto del debate de los problemas relacionados con el genocidio.
"Es triste que dentro de un marco cultural y art铆stico, las p茅rdidas armenias en el genocidio, hayan indirectamente a la amnesia colectiva a que han sido sometidos los compositores armenios durante el Imperio Otomano", agreg贸. "Este inconmesurable costo cultural a afectado desgraciadamente al rico mosaico y la diversidad de las expresiones art铆sticas armenias".
Compositores y luminarias del siglo XVIII, XIX y principios del siglo XX como Baba Hampartsoum Limondjian, Udi Hrant Kenkulian, Kemani Tatyos Ekserciyan y varios otros creadores armenios contribuyeron a los logros de nuestra naci贸n, dijo Kzirian. "Por ejemplo, el sistema de trascripci贸n de m煤sica cl谩sica creado por Limondjian, fue utilizado en el Imperio Otomano durante cientos de a帽os y sigue en uso hoy en d铆a en la Iglesia Apost贸lica Armenia", a帽adi贸.
Kzirian expres贸 que esperaba que las comunidades armenias del mundo puedan "redescubrir partes de nuestra gran tradici贸n cultural y musical." Pero esto s贸lo ser铆a posible, se帽al贸, a trav茅s de una creciente apertura de la realidad hist贸rica del Genocidio Armenio en Turqu铆a y en el extranjero.
