En la Sala Osvaldo Pugliese del Centro Cultural de la Cooperación (CCC), ubicado en la Avenida Corrientes al 1500, se realizó el pasado martes 3 de junio a partir de las 19:30 horas el Acto de Presentación del libro “El derecho a la verdad. Turquía, armenios y kurdos” editado por el sello “Desde la Gente” del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC)...

BUENOS AIRES (AICA).- El cardenal argentino Leonardo Sandri, prefecto de la Congregación vaticana para las Iglesias Orientales, realizó su primera visita a las comunidades orientales católicas establecidas en la Argentina, integradas por libaneses, sirios (maronitas), ucranios, armenios, melquitas, rusos y rumanos católicos...

Se encuentra en la ciudad de Buenos Aires, Arman Baghdoian, responsable del estudio jurídico del abogado Vartkés Yeghiayan quien con sus colegas Brian S. Kabateck y Mark J. Geragos, promovieron una querella a la compañía de seguros francesa AXA, reclamando las pólizas de seguros tomadas por miles de armenios durante los años del Imperio Otomano.

Informe Colegio Secundario del Instituto San Gregorio El Iluminador

Ereván (Fuentes diversas).- El representante del Buró de la FRA-Tashnagtsutiún criticó duramente el discurso de Levón Ter Petrosian diciendo que el mismo careció de autocrítica y resultó demasiado radical. Hrant Markarian, líder del más que centenario partido que tiene representación en toda la Diáspora armenia, aseguró que Ter Petrosian no tiene chance alguna de triunfar en las elecciones presidenciales. "Los armenios no están conformes con su antigua o actual dirigencia y solamente fuerzas honestas como el Tashnagtsutiún pueden recuperar esa confianza perdida", dijo.

Ereván (RFE/RL, Armenpress y otras).- La decisión del ex presidente Levón Ter Petrosian de participar de las próximas elecciones presidenciales no provocará cambios en la estrategia electoral del partido Republicano, anunció uno de sus líderes el lunes 29 de octubre.

EREVAN, (Armenpress).- El Primer Ministro de Armenia, Serge Sarkissian, recibió a la Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República Federal de Alemania, Sra. Andrea Johana-Maria Wiktorin.

EREVAN,(Armenpress).- Según lo informado por el Ministro de Energía de Armenia, la central atómica de electricidad, que había suspendido su actividad el 11 de octubre para realizar trabajos de restauración y recarga de combustible, reanudará su generación eléctrica el próximo 25 de noviembre.

Los países desarrollados se construyen desde democracias fuertes y duraderas, ciudadanos comprometidos con ella, partidos políticos sanos con plataformas que contemplen las necesidades de su pueblo. Armenia está dando sus primeros pasos en el largo recorrido hacia su futuro como nación milenaria, pero con escasa o nula experiencia político social en libertad. Apenas un puñado de años atrás en 1991, la voluntad popular logró acelerar los tiempos del derrumbe soviético y Armenia recuperó su libertad. Pero nada sería sencillo.

Ya se viene el fin de año, porque ahora los años duran menos. Los diarios, revistas, radios y canales de televisión harán lo de costumbre: buscarán los personajes del año, intentarán una vertiginosa memoria y balance de las mejores buenas y malas noticias. Es bastante probable que dos noticias de gran trascendencia, una buena y otra mala, las dos relacionadas con el genocidio armenio, se traspapelen por indiferencia, distracción o negligencia.
¿Cuáles esas dos noticias?

EREVAN, 2 de noviembre 2007(Yerkir).- El Consejo Deliberante de la ciudad de San Francisco (Estado de California) adoptó (hoy) por voto unánime una resolución que invita a la relatora de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, a seguir apoyando y programar inmediatamente la votación acerca del reconocimiento legislativo del Genocidio (H. Res.106).

EREVAN, 2 de noviembre de 2007(Yerkir).- La tarea desarrollada por las comisiones gubernamentales de las Repúblicas de Armenia y de Georgia para la delimitación de la frontera común ha logrado el acuerdo bilateral para una traza de 150 Km. y continúan los trabajos por los restantes 75 km.

EREVAN, 2 de noviembre de 2007 (Yerkir).- Según las declaraciones formuladas por el Presidente Abdullah Gul  en un reportaje concedido a los medios azeríes, Turquía y Azerbaidján deben demostrar una actitud unida contra los armenios.

Se llevará a cabo el próximo miércoles 7 de noviembre a las 20:30 horas con la participación del Coro Polifónico Nacional de Ciegos y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Radio Nacional al mando de la reconocida Maestra Bracha Waldman.

Como todos los años la Asociación Cultural Armenia brinda su concierto anual. En esta ocasión se presentarán el Coro Polifónico Nacional de Ciegos y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Radio Nacional, quienes interpretarán obras del Padre Gomidás, Gianneo y L. W. Beethoven, con la dirección de la Maestra Bracha Waldman. La presentación del excelente programa estará a cargo como de costumbre de la Lic. Elsa Semerdjian, quien con su conocida solvencia introducirá a los presentes en el mundo musical que los atrapará por algo más de hora y media.

Cumpliendo una arraigada tradición, los jóvenes directivos del Instituto Bakchellian hicieron oficiar la Santa Misa y a continuación el tradicional Madagh, el pasado domingo 11 de noviembre en las instalaciones de la calle Corrales 2527. Como cada año casi tres centenares de compatriotas se dieron cita para participar del oficio religioso a cargo del Arzobispo Primado Monseñor Kissag Mouradian, con la inestimable acompañamiento del Coro Gomidás siempre presente en este evento.

Con el objetivo de hacer conocer a las instituciones comunitarias y asesorarles acerca de las gestiones realizadas ante las empresas de seguros en relación a la posible vinculación familiar con aquellos clientes que habían suscripto pólizas de seguros de vida, Arman Baghdoian ofreció una conferencia de prensa a los medios comunitarios.

Hace pocos días que Ernesto, Levón y Juan regresaron de lo que fue la primera gira del grupo HaShiSh por los Estados Unidos de América. En este artículo damos  un resumen del informe de sus experiencias vividas.

Ereván (Fuentes diversas).- Dos de los más antiguos y tradicionales partidos políticos que tienen una notable influencia en la Diáspora reafirmaron en Ereván su postura común en numerosos aspectos de la política exterior armenia a pesar de las diferencias que aun perduran entre ellos en materia de política interior. LA FRA-Tashnagtsutiún y el Partido Liberal Democrático Ramgavar, sostuvieron un importante foro en Ereván para discutir una amplia gama de cuestiones relacionadas con el diferendo de Karabagh, los esfuerzos mundiales en pos del reconocimiento del Genocidio Armenio, los derechos de los armenios residentes en la región de Djavajk en Georgia, así como temas trascendentes de la política interior de Armenia.

El embajador de Armenia en Argentina, Vladimir Karmirshalyan visitó a la comunidad armenia de la Patagonia con motivo de inaugurar dos plazoletas denominadas República de Armenia en las ciudades de Neuquén y Cipolletti, asistir a una cena show y conocer las localidades aledañas de Neuquén

Ereván (Armenpress).- El ministro de Energía armenio Armen Movsisian dijo que su dependencia lanzará antes de fin de año una amplia exploración para determinar la existencia de uranio en áreas ya determinadas previamente.

Glendale (Asbarez).- Según las pruebas que pueden verificarse en el sitio virtual.ani.org los funcionarios turcos siguen depredando la antigua capital Aní, ubicada en la orilla oriental del río armenio Ajurian, donde comienzan los territorios armenios usurpados por Turquía.

EREVAN (Yerkir) .- Luego de una grave y prolongada enfermedad, falleció el académico Rafael Ghazarian, ex integrante del Comité Karabagh. Veterano de la segunda guerra mundial, era un activo participante de la vida política a pesar de no ser un activista partidario.

EREVAN (Yerkir).- Terry Davis, Secretario General del Consejo de Europa (CDE), declaró el lunes 5 de noviembre que próximamente los expertos de su organización visitarán Azerbaiján para estudiar in situ los actos de vandalismo causados contra los monumentos arquitectónicos armenios.

El sábado 27 de octubre pasado, el matrimonio de Hilda y Carlos Potikian conmemoró sus Bodas de Oro, los 50 años de casados. Es conocida la trayectoria del matrimonio Potikian como benefactores de la República de Armenia, de las instituciones de nuestra comunidad y entre ellas, de la Casa de Descanso “O.Bodourian - O.Diarbekirian” de HOM.

Una delegación del Consejo Causa Armenia del Uruguay-CNA de Sudamérica, se entrevistó con los responsables máximos de la Delegación de la Comisión Europea, en su sede de Montevideo, el pasado jueves 9 de noviembre en horas de la tarde.

Entre los títulos que nos deparó el año en curso “Regocijas mi corazón” puede definirse como el libro que debería leer el pueblo turco, para comprender porque debe reclamar de su gobierno otra política, distinta del fanatismo y la intolerancia que caracterizan la subsistencia del imperialismo turco.

El domingo 4 de noviembre, en la Catedral San Gregorio El Iluminador, se ofició la misa de responso (Hokehankisd) en memoria de las víctimas y de los héroes caídos en la defensa de los armenios de la ciudad de Hadjin, en Cilicia. Durante la homilía pronunciada durante la Santa Misa, el Padre Mejitar Apeghá Kuduzian se refirió al hecho histórico y a la determinación de los hadjentzí por defender la vida y sus derechos.

El martes 6 de noviembre, después de las 18:30 horas, se desarrolló una sesión académica sobre el tema “Instituciones, Integración y Seguridad en América Latina” en la sede del CARI (Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales)...

El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, recibió a los integrantes del llamado grupo de Minsk que negocia con los Gobiernos de Azerbaidján y Armenia una posible solución al conflicto de la región de Nagorno Karabagh. Moratinos ha mantenido esta reunión en su condición de presidente de turno de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE).

Dice un pergamino que “el 28 de mayo de 1933 se inaugura una escuela… aquí en Valentín Alsina. Sus fundadores, modestos inmigrantes armenios… saben, dice el pergamino, que la cultura de un pueblo que se modela en las aulas de las escuelas es de fundamental importancia en su destino…”

EREVAN (“Yerkir”).- El pasado 7 de noviembre, durante la reunión mensual del Consejo de Iglesias Cristianas de los Estados Unidos realizada en Nueva Jersey, la Asamblea Suprema Nacional de Iglesias de los EE.UU. y el Servicio Internacional de Iglesias pidieron al Congreso de dicho país que promulgue la resolución que reconoce como Genocidio la masacre de armenios en el año 1915 en los territorios de Turquía Otomana.

 El pasado 5 y 6 de octubre se llevó a cabo en el departamento de Guaymallén de Mendoza, la 4º Feria de Colectividades, la que convocó según cifras suministradas por la municipalidad organizadora del evento alrededor de 35.000 personas en sus dos noches de duración.

El lunes 5 de noviembre, pasadas las 20:30 horas, en el salón Sahakian de la Unión General Armenia de Beneficencia tuvo lugar un acto de reconocimiento armenio al ex Presidente de la Nación, Dr. Raúl Ricardo Alfonsín. El homenajeado hizo su ingreso a la sala acompañado por los doctores Solari Irigoyen y Despouy, junto a los directivos de la UGAB.

Esta nota podría titularse de diversas maneras, Incapacidad, Ostentación de poder, Objetivos erróneos, Soberbia y unos cuantos rótulos más. Sin embargo abusando de la generosidad del lector le delego esa opción.

En el marco del 80° Aniversario de la Filial Buenos Aires de Homenetmen se realizó, en la Catedral San Gregorio El Iluminador, una misa en memoria de los socios del club ya fallecidos. El domingo 4 de noviembre, el Consejo Directivo y la Comisión del 80° Aniversario, acompañados por socios de la Institución, participaron de la misa recordando a hombres y mujeres que formaron parte de la familia homenetmenagán.

En el marco del viaje emprendido hacia la madre patria por un grupo de dirigentes de Sudamérica el libro “El grito armenio” escrito por el periodista Mariano Saravia fue presentado oficialmente ante distintas autoridades. La delegación que tuvo oportunidad de visitar Armenia, Artsaj y el Líbano entre los meses de septiembre y octubre estaba conformada por: Horacio Terzian, secretario de la UGA de CF filial Bs. As., Vicente Hovasapian Vicepresidente de UGA de CF filial Bs. As., Armando Torcomian miembro del Comité Central de la FRA de Sudamérica, el Ing. Eduardo Torosian representante del Consejo Nacional Armenio de Sudamérica, el Lic Daniel Zakian representante del comité Antranik de la FRA-Córdoba y Sami Merdinian Presidente de la UGA de CF filial Córdoba.

En ocasión de las celebraciones del Mes de la Cultura Armenia, últimamente, se observa una ligera mención enalteciendo el valor simbólico de la creación del alfabeto, sin rememorar a los genuinos representantes de nuestra milenaria cultura. En esta nota, los alumnos de 9º año, les brindarán algunos aspectos abordados por ellos. A partir del material dado tomaron los puntos que les parecieron relevantes y lo desarrollaron. Observarán también una reflexión realizada por alguno de ellos sobre los contenidos trabajados. Les transmitimos una selección de temas, ya sea para rememorarlos, saberlos, repensarlos, o bien, revivirlos en su valor histórico-cultural para nuestro pueblo.

EREVAN (“Yerkir”).- La editorial “Govchek” de la ciudad de Tony Rostov publicó el libro “Estamos vivos...  Aún estamos en el camino...  Ak-Tah; lucha de cuatro décadas”.

Apareció la edición de octubre 2007 de “El Debate Político”, referido a las potencias regionales y los poderes emergentes; hacia una reconfiguración del orden global.

Alta significación para la colectividad armenia y, por supuesto, para la vida musical local tuvo la celebración de homenaje al cincuentenario del Coro Arax y a su insigne director, Jean Almouhian, en el Auditorio de Belgrano.

Una nueva joya editorial se ha presentado a nuestra comunidad, actualizando el caudal bibliográfico en castellano de la historia contemporánea armenia. El martes 6 de noviembre en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se realizó el acto de Akian Gráfica Editora para ofrecer una valiosa obra histórica, clave para descifrar el drama de los armenios de Cilicia en la etapa kemalista del genocidio cometido por Turquía.

Ereván (Yerkir).- La Comisión Central Electoral (CEC) de Armenia informó el pasado 9 de noviembre que las próximas elecciones presidenciales tendrán lugar el venidero 19 de ebrero de 2008.

En el día de ayer, lunes 19 de noviembre, el Parlamento del Mercosur en su sesión plenaria, llevada a cabo en Montevideo, reconoció el genocidio perpetrado contra el pueblo armenio por el Estado turco entre 1915 y 1923.

Madrid (Elmanifiesto.com) El asunto lo destapó el diario israelí Haaretz, que en estas cosas nunca se muerde la lengua: va creciendo en Israel el número de cristianos, en particular armenios, que denuncian haber sufrido salivazos blasfemos por parte de judíos. No se trata de judíos cualesquiera, sino más específicamente de los “yeshiva”, que son los estudiantes ultraortodoxos del Talmud. Hace pocos días el agredido a escupitajos fue el arzobispo armenio, durante la procesión en el Santo Sepulcro. El arzobispo, quizás inspirado por la figura de San Pedro, optó por abofetear al yeshiva, que acabó en comisaría.  

Ereván (RFE/RL).- El presidente Robert Kocharian se reunió con el ministro de Defensa Mikail Harutiunian y la plana mayor de las fuerzas armadas armenias, en el curso de una visita al edificio de aquel organismo el pasado jueves 15.

Watertown, (Armenian Weekly).- El presidente de la República de Nagorno Karabagh, Bako Sahakian, visitó la Asociación Hairenik, donde se reunió con los representantes del Comité Central de la Costa Este de la FRA-Tashnagtsutiún, Ivan Ardhaldjian y Garo Getsemanian, miembros de la Comisión Central Mundial de HOM. 

El Consejo Causa Armenia del Uruguay (CNA-Sudamérica) coronó con este logro largos meses de ímproba labor

En su sesión plenaria del lunes 19 de noviembre, el Parlamento del Mercosur adoptó en Montevideo una resolución condenando el genocidio sufrido por el pueblo armenio en manos del Imperio Turco otomano.

El sábado 17 de noviembre viajaron a los Estados Unidos los integrantes del conjunto Los Armenios, integrado por Mariela Moumdjian, Gabriel Giogourtzian, Jacqui Boghossian, Pablo Kaloustian y Juan Abadjian, quienes están ternados para participar del Armenian Music Awards 2007.

El domingo 11 de noviembre de 2007 será recordado como un día histórico en la memoria cultural de las colectividades armenias de América del Sur. A partir de las 18:35, con la batuta del Maestro Jean Almouhian, comenzó el gran concierto de su autoría. Con la conducción del Dr. Kevork Karamanukian de la tarea de Jean Almouhian como compositor.

El pasado lunes 19 de noviembre culminó la serie de disertaciones que organizó el Consejo Nacional Armenio de Sudamérica en la Asociación Cultural Armenia. Desde inicios del mes de septiembre se dictaron diversos cursos relativos a la Causa Armenia.

Una vez más llegó desde Montevideo la gran noticia acerca de una nueva declaración solidaria con la demanda del pueblo armenio. La reciente resolución adoptada por el Parlamento del Mercosur, sumando voluntades sin menoscabo de su variedad ideológica y política, se logró reconociendo e interpretando solidariamente la demanda de condena internacional del genocidio cometido por Turquía entre 1915 y 1923.

Ereván (RE/RL).- Luego de haber transcurrido más de 18 meses del accidente del Airbus de Armavia en el Mar Negro, Armenia recibió los restos de otras diez víctimas de aquel luctuoso hecho, la mayor tragedia de la aviación nacional.

Ereván (Azg).- En una nota de Ara Mardirossian se informa que Alvina Zakarian, de la jefatura de la dirección de migraciones de la policía, comunicó las nuevas formas que rigen para el ingreso y egreso de turistas y viajeros

Ereván (Armradio).- En una ceremonia especial fue inaugurada este fin de semana la largamente esperada Avenida del Norte. Asistieron a la misma el residente Robert Kocharian, el alcalde e Ereván, Yervant Zakarian, numerosos representantes del gobierno y del poder legislativo además de una nutrida cantidad de residentes de la capital armenia.

La Cámara Argentino Armenia invita a participar de una charla sobre el tema enunciado que se desarrollará el próximo lunes 17 de diciembre a las 19 horas en su sede de la Avda. Santa Fe 969 2º piso de esta ciudad.

El Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), acaba de presentar una nueva publicación de su sello editorial. La nueva obra se titula Sistemas Políticos, Revoluciones de Colores y Perspectivas – Los casos de Georgia, Ucrania y Kirguiztán.

Ereván (Azg).- En una nota de Hagop Chakrian se describen los ecos de la primera visita del nuevo presidente turco Abdullah Gûl realizada a Azerbaiján y Turkmenistán, relacionada con la alianza con los países de habla turca. El 16 de noviembre se realizó  en Bakú el “Congreso por la cooperación, hermandad y amistad de las sociedades y estados turcos”.

MADRID (Club Internacional de Prensa).- Defensores de la libertad y el medio ambiente, como el asesinado periodista turco-armenio Hrant Dink o la Nobel keniata Wangari Maathai, o del consenso político en Democracia, como los ex presidentes españoles Adolfo Suárez o Felipe González, fueron distinguidos por el Club Internacional de Prensa (CIP) en un acto presidido por la Vicepresidenta Primera y Portavoz del Gobierno de España, María Teresa Fernández de la Vega.

Ereván (Yerkir y Azg).- Según lo informado por la Agencia Ankara, en una colección de los discursos pronunciados por Kemal Ataturk,, editado en 1987, se han calificado como genocidio las matanzas de armenios de 1915. La Gran Asamblea Nacional de Turquía (GANT) estaba presidida dos décadas atrás por Nejmetín Karatuman y los discursos mencionados fueron pronunciados entre los años 1920 y 1938. En la versión de los mismos, adaptado al turco moderno, el vocablo “masacre” se ha escrito como “genocidio”.

Ereván (Armenpress).- Armavia, la aerolínea principal de Armenia transportó este año a medio millón de pasajeros, marcando un aumento del 26% con relación al mismo período del año anterior.

Ereván (Armenpress).- Las autoridades de la aviación turca citaron motivos técnicos indeterminados para cerrar el espacio aéreo para los vuelos de Ereván a Beirut y Aleppo, operados por la aerolínea más importante del país Armavia.

Ereván (Yerkir).– El Madenatarán, instituto de investigación científica de manuscritos antiguos, recibió la visita de una delegación austriaca, encabezada por Erich Renhart y Mayer Manfred. Ellos hicieron una gran donación consistente en un equipo de digitalización, según lo informado por la Radio Nacional de Armenia.

Ereván (RFE/RL y otras).- La Asamblea Nacional Armenia votó en forma aplastante aprobando el presupuesto del año 2008, a pesar que algunas voces de la oposición aseguraban que su cumplimiento sería una empresa muy aventurada. Con 87 votos favorables, 2 negativos y 8 abstenciones, la mayoría parlamentaria sancionó el proyecto oficial cimentado sobre hipótesis de mejoras de recaudación impositiva y reducción de la economía subterránea.

Ereván (ARKA).- Armenia integra el Grupo 5 de la zona europea para la clasificación al Mundial de Fútbol 2010 que se llevará a cabo en Sudáfrica. Quiso el sorteo realizado por la FIFA que el seleccionado representativo armenio deba competir con Turquía, España, Estonia, Bélgica y Bosnia Herzegovina.

Ereván (ArmRadio).- Un foro internacional de dos días se llevó a cabo en Ereván dedicado al 40º aniversario del monumento dedicado a las víctimas del Genocidio Armenio erigido en Dzidzernagapert.

Ereván (Fuentes diversas).- Aún cuando todavía restan varios meses para las elecciones presidenciales armenias, el escenario político armenio se encuentra convulsionado por la gran cantidad de postulantes que dirigen sus propuestas en una u otra dirección buscando tejer alianzas que les permitan obtener una porción de un poder que seguramente les resultará esquivo.

Esta columna de opinión tiene ya más de un lustro. Desde ella hemos tratado de acercarnos a diversas problemáticas comunitarias, temas relativos a Armenia y Karabagh, asuntos relacionados con las reivindicaciones de nuestro pueblo y otras cuestiones de interés.

Ereván (Zaman).- La Unión Europea recomendó la incorporación de Armenia en el estratégico proyecto ferroviario de Bakú-Akhalkalak-Kars que fuera lanzado el miércoles 21 de noviembre en Georgia en una ceremonia donde estuvieron presentes los presidentes de Georgia, Turquía y Azerbaidján.

Ereván (PanArmenian).- La “Fundación para la Lucha contra las alegaciones infundadas del Genocidio” (ASIMED), comenzó una campaña de e-mail para intentar disuadir al conocido actor y director de cine Mel Gibson para que no intervenga en un film sobre el crimen perpetadocontra los armenios durante la Primera Guerra Mundial.

Sofía (Oficina de prensa, FRA).- Una delegación que representaba a la FRA-Tashnagtsutiún tomó parte los días 22 y 23 de noviembre del Congreso de los Socialistas de Europa  (PES) que se llevó a cabo en la capital de Bulgaria, Sofía. El Tashnagtsutiún estuvo representado por el Ing. Mario Nalpatian, miembro del Buró de la FRA y Sahag Tchalekian, representante del Tashnagtsutiún local.

Página12.- “Demasiado y demasiado poco”: así juzga Cordelia Edvarson una novela basada en sus propias notas sobre las privaciones que sufrió en un campo de concentración. Así comienza Lo largo y lo corto del verso Holocausto (Alción), un ensayo de Susan Gubar que tradujo la poeta Ana Arzoumanian. Tres escenas de la infancia de la poeta y traductora podrían ajustarse a ese principio que refleja la ambivalencia entre exceso y carencia; son como fragmentos de un rompecabezas donde las piezas nunca terminan de acomodarse.

El lunes 19 de noviembre del corriente año, el Parlamento del Mercosur, integrado por legisladores de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, emitió una declaración  donde se expresa la  “más enérgica condena del Genocidio Armenio, que costó un millón y medio de vidas entre 1915-1923, producido por el Imperio Turco Otomano…” “…exhortando a los gobiernos y parlamentarios que aún no han hecho su reconocimiento y la condena a este crimen de lesa humanidad, a efectuarlo.”

Ereván (Armenpress).- Un miembro del parlamento armenio rechazó las especulaciones de los medios de prensa en el sentido que las autoridades impositivas tomarían medidas enérgicas contra los hombres de negocios opositores al oficialismo.

El Telethón anual del Fondo Nacional Armenia, transmitido en vivo en la televisión de Los Ángeles, recaudó 15.275.000 dólares mediante la donación de armenios de todo el mundo, y en especial desde las Repúblicas de Armenia y Nagorno Karabagh. La festiva jornada logró concentrar frente a sus televisores a decenas de miles de armenios de todo el orbe que por más de doce horas siguieron en directo las alternativas de este ya tradicional evento benéfico.

Ieghishé Soghomonian, que adoptó el seudónimo literario de Charentz, nació el 13 de marzo de 1897 en la antigua ciudad armenia de Kars, ubicada en los territorios usurpados por Turquía. Poeta, escritor y traductor cursó sus estudios primarios en la escuela parroquial y luego en la estatal rusa (1904-1912). En 1915 se inscribió como voluntario en  los batallones armenios, participando de los combates de Van. De 1916 a 1917 siguió estudios universitarios en Moscú y en 1919 se desempeño como maestro en el pueblo Pashkateklar de la provincia de Kars.

En el aeropuerto Madrid-Barajas, representantes armenios de las comunidades de Madrid, Barcelona y Valencia tuvieron el honor de recibir a Rakel Dink, viuda de Hrant Dink y a su sobrino, Haycan. Posteriormente, se llevó a cabo una cena de agasajo, en el restaurante Sayat Nova. El miércoles 14 de noviembre, en los salones del Hotel Intercontinental de Madrid, se celebró la Gala de la Prensa 2007, donde se hizo entrega de los premios anuales concedidos por el Club Internacional de Prensa.

Han transcurrido 92 años de la ejecución del plan siniestro mediante el cual, el Estado turco deportó y asesinó a un millón y medio de armenios;  crimen por el que Turquía aún no ha sido condenada ni ha comparecido ante los tribunales de justicia del mundo. Hoy, los descendientes de esa generación martirizada y obligada a dispersarse por el mundo luchan en todas las partes del planeta en aras del reconocimiento del Genocidio, y la devolución de las tierras usurpadas por Turquía.

En el marco de sus actividades institucionales, la Comisión Regional Sudamericana de HOM organizó un encuentro interfilial el pasado sábado 24 de noviembre, con la participación de unas cincuenta HOMuhí, integrantes de las filiales Hasmig, Ashjén y Anahid-Maró de Buenos Aires, y Rupina de Montevideo.

Ereván (RFE/RL).- Hovannés Shoghikian, un alto funcionario del Banco Central armenio insistió este martes 27 de noviembre afirmando que su entidad está haciendo lo posible para contener la devaluación del dólar frente a la moneda armenia, hecho que genera gran preocupación no sólo en la población sino también en los industriales.

Sin dudas este 2007 pleno de actividades nos iba entrenando para lo que sería el evento principal del 35ª Aniversario del Colegio unido a la Creación del alfabeto armenio. Este año colmado de variadas demostraciones de las costumbres y tradiciones armenias, nos dejó casi exhaustos, mas como es tradicional renovamos nuestras energías para encarar el Mes de Octubre.

El Salón Libertador del Hotel Sheraton se llenó de vida y color cuando Homenetmen festejó sus primeros 80 años de vida en Buenos Aires, con la tan esperada Cena de Gala. El sábado 10 de noviembre fue un día inolvidable para la Comunidad armenia en la Argentina. Los más de 650 jóvenes y adultos que se hicieron presentes, lograron materializar el sueño de una noche llena de bailes, música de distintos tiempos y un increíble menú. Hombres y mujeres destacados en la comunidad tanto armenia como argentina, también festejaron los 80 años de la Filial Buenos Aires de Homenetmen...

El domingo 11 de noviembre, en la Catedral San Gregorio El Iluminador se rindió homenaje a los hijos del pueblo armenio, perseguidos y asesinados por el terrorismo de estado. En su homilía el Arzobispado Primado de la Iglesia Apostólica Armenia se refirió a la parábola de la resurrección de los muertos, invitando a rezar y reflexionar sobre las enseñanzas bíblicas. En los recordatorios del Hokehankisd se menciono a los familiares de los homenajeados, al Consejo Nacional Armenio, al diario ARMENIA, Kristapor Gomidé y otros.

El domingo 24 de noviembre, pasadas las 13:30 horas, la sede social de los aintabtzí volvió a poblarse de sus integrantes y de algunos invitados especiales. Más de un centenar de compatriotas participaron de un gran asado.

El lunes 26 de noviembre se desarrolló la conferencia acerca del movimiento scout de Homenetmen en Buenos Aires, con motivo del 80° aniversario de la Filial Buenos Aires. Hablaron Arturo Ohanessian, Carlos Seferian, Georges Adjemiantz, Crista Tateossian y Carolina Khachadourian. Se entregó una plaqueta recordatoria en memoria del fundador de la Agrupación. (Ampliaremos)

En la sede del Posgrado de la Universidad de la Matanza, ubicada en la ciudad de Buenos Aires, el miércoles 28 de noviembre a las 11 horas la Lic. Rita Kuyumciyan de Yeramian realizó exitosamente la defensa de su tesis “El primer genocidio del Siglo XX: negación y duelo”. La expositora respondió a las inquietudes de los presentes y finalmente el jurado aprobó su presentación. (Ampliaremos)

Ereván (Yerkir).- Uniéndose a las exhortaciones similares de los consejos deliberantes de varias ciudades del estado de California, como Glendale y San Francisco, el cuerpo legislativo urbano de la ciudad de Montebello, en su sesión del 28 de noviembre aprobó una resolución solidaria con el reclamo de reconocimiento del Genocidio Armenio.

Ereván (Yerkir).-  Partiendo de la creación de un emblema y canción distintiva, la Biblioteca Nacional de Armenia (BNA) está festejando el 175° aniversario de su fundación. Han adoptado recientemente una bandera anaranjada que tiene la imagen de la tierra con sus meridianos; la tercera de su historia.

Ereván (Azg).- En el marco del centenario del fallecimiento del Vehapar Mgrdich Jrimián, el legendario Catolicós, se inauguró su busto en el Seminario Kevorkian. La bendición del mismo estuvo a cargo de S.S. Karekin II, Patriarca Supremo y Catolicós de Todos los Armenios. El Coro del seminario interpretó varias canciones y la catedrática de historia Emma Cosdantian, de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia, pronunció una conferencia al respecto.

Ereván (Armenpress).- Hasta fines del mes de noviembre de 2007, 80.500 armenios se encontraban inscriptos en los registros de desempleo del servicio de estadísticas del gobierno. De acuerdo a esos datos, la mayoría de los inactivos tienen más de 30 años de edad.

Este es el título de la investigación que durante más de cuatro años realizó la Lic. en Psicología Rita  Cristina  Kuyumciyan de Yeramian para acceder a la Maestría en Psicoanálisis que finalmente obtuvo con los máximos honores el miércoles 28 de noviembre. La Asociación Escuela de Psicoterapia para Graduados, institución a la cual pertenece como socia activa y docente universitaria, efectuó un convenio con la Universidad Nacional de la Matanza que ofreció la primer carrera de Maestría en Psicoanálisis en nuestro país.

Hace apenas horas un congreso de la FRA-Tashnagtsutiún de Armenia eligió democráticamente al candidato que representará al partido en las próximas elecciones presidenciales de Armenia. Previamente, y en un novedoso y desconocido procedimiento para los armenios, el Tashnagtsutiún había habilitado una consulta popular abierta para recoger la opinión de la ciudadanía en torno también de quién debía ser el representante de la FRA en los comicios.

Ereván (Fuentes diversas).- El canciller Vartán Oskanian partió el lunes 3 de diciembre rumbo a Tallin, Estonia; donde tiene previstos encuentros con la vicepresidente del parlamento estonio Kristiina Ojuland y con su colega Urmas Paet. Además de su misión oficial, Oskanian mantendrá reuniones con el grupo parlamentario estonio-armenio y con la numerosa comunidad armenia local. El mantenimiento de la seguridad y la estabilidad en Transcaucasia será el tema clave de la visita que a continuación emprenderá el ministro armenio a Moscú.

Ereván (Armenpress).- El gobierno armenio acaba de formalizar la compra de un Airbus 319 construido en 1998 para utilizarlo como avión presidencial. Esta nave sustituirá al antiguo TU-134 ruso que estaba en funciones desde 1977.

Ereván (Armenpress).- El ministro de Salud armenio, Harutiún Kushkian anunció a la prensa que luego de recorrer unos 50 hospitales y clínicas a través de todo el país, pudo comprobar que casi todos los centros de salud sufren grandes problemas y necesitan urgentes mejoras.

Dios no hizo las palabras. Las palabras fueron hechas por los hombres y con ellas los hombres nombraron a Dios y dijeron cuál era Su voluntad. Pero Dios hizo las cosas que nombran las palabras, las flores entre ellas. Así me lo enseñaron en mis años niños, así me empeño en creerlo ahora y no lo logro. Pero sé piadoso, lector, déjame creer que lo creo y haz como si lo creyeras tú también para que sea amable esta excursión por el país de las flores.

Informó la Embajada de la República de Armenia en nuestro país, que la vicepresidenta de la Asamblea Nacional Arevik Petrosyan llegará a nuestro país para asistir el próximo 10 de diciembre a la asunción de la nueva presidenta de los argentinos, Cristina Fernández de Kirchner.

Sodertalje, Suecia (AINA).- Un periódico de esta ciudad se viene ocupando de una candente situación que se vive en torno a los intentos de la enorme comunidad asiria que vive en Sodertalje, de inaugurar un monumento que recuerde a los 750.000 asirios que junto al millón y medio de armenios y otros 400.000 griegos fueron ferozmente masacrados por los turcos entre 1914 y 1918. Los 20.000 asirios que se establecieron en esta población llaman Seyfo en su idioma natal, al genocidio sufrido por sus congéneres...

REUTERS.- Un editor turco corre nuevamente el riesgo de ser encarcelado con una pena de hasta tres años de prisión por el supuesto delito de haber insultado la identidad nacional turca. La audiencia que tendrá lugar esta semana, deriva de una demanda iniciada en 2005, según informó el propio querellado el editor Ragip Zarakolu. La querella se basa en el tristemente célebre artículo 301 del código penal turco para incriminar al acusado por la edición de una obra del escritor George Jerjian denominada "La verdad nos hará libres". El libro del autor anglo-armenio se refiere a las matanzas de armenios durante el Imperio Otomano y pese a que intenta una reconciliación a partir del reconocimiento del crimen, resulta de gran escozor para las autoridades turcas.

En el mundo globalizado donde vivimos las “libertades” se han convertido en “infiernos” de la identidad de los pueblos y para deshacerse de las presiones psicológicas que sufrimos, el escritor desempeña un rol importante, porque la literatura es un medio para neutralizar las dificultades que la gente enfrenta a lo largo de su existencia.

Ereván (RFE/RL).- Georges Colombier, un alto funcionario del Consejo de Europa (PASO) que se encuentra de misión oficial en Armenia, solicitó el miércoles 5 a las autoridades que aseguren los medios para que las próximas elecciones presidenciales tengan un estándar más elevado que las recientes votaciones parlamentarias...

EREVAN (Azg).- En una nota de Ará Mardirossian se habla de las actividades del Banco Mundial. En una conferencia de prensa realizada el 29 de noviembre, brindada por Aristomene Varoudakis como director de la oficina del Banco Mundial (BM), se trataron diversas cuestiones relativas a las estrategias para la superación de la pobreza en Armenia. En vísperas del otorgamiento de un crédito de 18.5 millones de dólares Varoudakis dijo que este era el cuarto en el marco de los 87 millones que concederá el BM. Uno de los objetivos es el perfeccionamiento creciente de la dirección impositiva y del servicio aduanero.

Ereván (Fuentes Diversas).- La FRA-Tashnagtsutiún llevó a cabo el viernes 30 de noviembre una convención especial durante la cual se nominó a Vahán Hovhannisian, miembro del Buró y vicepresidente de la Asamblea Nacional como su próximo candidato presidencial para las elecciones que se desarrollarán el 19 de febrero venidero. En una votación de carácter secreto Hovhannisian recibió 60 sufragios, en tanto el otro candidato, el representante del Consejo Supremo de la FRA obtuvo 16 votos. La importante convención contó con la presencia de importantes personalidades como el primer ministro Serge Sarkissian y el líder de la Unión Democrática Nacional, el ex candidato presidencial y antiguo aliado del Tashnagtsutiún Vazkén Manukian.

Desde hace una década, los Premios Clarín Espectáculos distinguen anualmente lo mejor de la televisión, cine, música, teatro, radio y danza en Argentina. En esta décima edición, el jurado está compuesto por más de ochocientas figuras de la televisión, el cine, la música, el teatro, la radio y la danza, periodistas invitados y periodistas de Clarín.

Auspiciado por el Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia, se llevó a cabo el domingo 2 de diciembre el anunciado “Concierto de Música Sacra”. Poco después de las 16 horas, el Arzobispo Primado en Argentina y Chile, Monseñor Kissag Mouradian tomó la palabra para agradecer a las autoridades del templo y en especial al Cardenal Bergoglio la posibilidad de realizar una vez más un recital de música sacra con la participación de valiosos cantantes de origen armenio. En esta ocasión estaban anunciados la soprano Alla Avetisian y el tenor Nazareno Tajerian con el acompañamiento al órgano del Apeghá Mekhitar Koudosian.

El próximo domingo 9 de diciembre a las 16 horas,  en el Club Armenio de la Zona Norte, Campo de Deportes Ricardo Manoukian (Hijo) de San Isidro ,se presentará el Tzemerug Rock Festival con varias bandas en escena. Se trata de una nueva iniciativa para reunir musicalmente a la juventud de la comunidad armenia.

Ereván (Armenpress y RFE/RL).- Un nuevo contingente de fuerzas de paz se dirigió a Kosovo el 1º de diciembre para reemplazar al batallón armenio que permaneció allí por un semestre. Es éste el 8º envío de fuerzas de paz a esa región que permanece bajo el comando de los efectivos griegos destacados por la ONU.

STEPANAKERT (Azg).- Reunido con su gabinete en pleno, el Presidente de la República de Nagorno Karabagh Bako Sahakian evaluó el 3 de diciembre los resultados de su reciente gira, que comprendió la participación en varias de las ciudades donde se desarrolló la campaña anual del Fondo Nacional Armenia.

EREVAN (Azg).- En una nota de Ruzan Boghossian, quien visitó la cuidad de los hechos que aquí informamos. En una parte de “Yerkir Nairí” el gran poeta Ieghishé Charentz se refiere en los siguientes términos a su ciudad natal:

Cuando alguien participa de un campeonato en algún deporte, lo primero que piensa es en armar un equipo, que además de ser competitivo, también sea de viejos y nuevos amigos. A medida que se van dando los resultados el equipo va tomando confianza y eso hace que pueda llegar hasta las instancias finales. 

Ya están con nosotros los primeros calores del Verano que se acerca… ¡Y en Homenetmen una nueva Temporada de Pileta ya se ha iniciado!

La Comisión de Arte de HOM organizó una espontánea visita a la localidad bonaerense de Tigre el pasado miércoles 21 de noviembre, en la que participó un grupo de 21 mujeres.  Durante el trayecto hasta el destino prefijado, Beatriz Der Stepanian dio la bienvenida a las presentes, agradeciendo su sincero apoyo, y presentó un panorama de la tarea que HOM realiza en todo el mundo, en diversas áreas.

The Eurasia Daily Monitor.- Las evidencias presentadas a la Corte durante le juicio a los cinco jóvenes turcos acusados de ser loa autores del crimen de los misioneros evangelistas de Malatya han planteado interrogantes sobre la implicación de funcionarios estatales en el cruel hecho. El tremendo asesinato fue cometido el 18 de abril pasado y por él fueron imputados los acusados que habrían torturado y matado de manera brutal a tres empleados de la editorial especializada en textos evangélicos Zirve Yayincilk. Turquía volvía a sacudirse por entonces nuevamente conmocionada luego del asesinato en Estambul del periodista Hrant Dink el 19 de enero.

Un año más, Fútbol Infantil, una de las disciplinas que conforma el área deportiva de Homenetmen, hizo su cierre de temporada con la entrega de Trofeos. La ceremonia de premios,  tuvo lugar el pasado sábado 8 de diciembre, en el Campo de Deportes en Ramos Mejía, donde los chicos juegan, durante el Torneo, los partidos de local. Los premios son entregados, por la Federación de Fútbol Infantil F.E.F.I., a todos los chicos, reconociendo su participación.

Una nueva etapa en las relaciones armenio-argentinas se abrió con la asunción de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Por primera vez una legisladora armenia, en este caso la vicepresidenta del Parlamento, Arevyk Petrosyan representó a nuestro país, sumándose a la extensa nómina de mandatarios, ministros y otros altos funcionarios que dieron marco al importante acto. La presencia de Petrosian adquiere especial significación por cuanto potencia la relación entre Buenos Aires y Ereván, que luego de la promulgación de la ley 26.199 y la reciente visita del vicecanciller Arman Kirakossian en junio último parece encaminarse a una intensidad e importancia ausentes hasta el momento. 

VIÑA DEL MAR (El Mercurio).- El viceministro de Finanzas y Economía de la República de Armenia, David Avetysian, se salvó providencialmente de morir ahogado ayer tras ser arrastrado por el oleaje del mar cuando decidió bañarse en el 4º sector de la playa Reñaca, en la Región de Valparaíso. La emergencia se produjo el domingo 9 de diciembre cerca de las 18 horas cuando Avetysian -junto a un grupo de personas- disfrutaba de la tarde dominical en ese balneario y decidió internarse en el mar, pese a las advertencias recibidas de que esa zona no está habilitada para el baño.

Ereván (RFE/RL).- El jefe de los sismólogos armenios dijo este viernes 7 de diciembre refiriéndose al auge de la construcción en Ereván, que los nuevos edificios de oficinas o departamentos pueden tal vez no ser tan resistentes a los terremotos como sus dueños reclaman. Álvaro Antonian, jefe del Servicio Nacional de Defensa Sísmica (NSDC) hizo pública la advertencia en momentos que Armenia se encuentra conmemorando el 19º aniversario del trágico terremoto que asoló el noroeste armenio en 1988, provocando la muerte de más 25.000 personas y dejando sin hogar ni pertenencias a centenares de millares. Muchos de los damnificados viven aun en casas precarias esperando la ayuda oficial que tarda en llegar.

Una vez más los alumnos de 1ª y 2ª años de secundario y 8ª, 9ª de ESB de nuestras escuelas se reunieron en esta oportunidad para compartir una actividad del área de Lengua. La cita fue el 18 de octubre en el Colegio Armenio de Vicente López, donde 105 alumnos de las tres instituciones participaron de una amena jornada literaria.

El pasado 19 de Septiembre conmemoramos la 2º Independencia de la República de Armenia. Iniciado el acto con la entrada de las banderas de ceremonia y la entonación de los himnos, un grupo de mujeres pájaro en la piel de las alumnas de 3º año del secundario danzaron al son de las voces del coro de los alumnos de 4º a 7º grado, interpretando la canción Grung (Grulla).

El pasado 18 de noviembre, Badanegán Miutiún cumplió con un objetivo propuesto en el seno de las reuniones por sus integrantes y puesto en marcha sólo con dos semanas de anticipación. La idea fue clara, teníamos que hacer lo posible para que los domingos volvieran a ser los días en que se juntan las familias para compartir entre todos una tarde sensacional, el domingo 18 de noviembre se presento un video exclusivo que expone la actualidad de Armenia Occidental mostrando la realidad y la situación de dicha región acompañado de una merienda con postres típicos.

El sábado 24 de noviembre a las 8 hs. fue la cita para las socias de HOM que iban a iniciar un fin de semana de descanso en la Colonia de Vacaciones que la Unión de Educadores posee en Los Cocos. La comisión de la filial "Sosé" preparó con esmero esta salida, con la intención de brindar un espacio y un tiempo propicios para que nuestras amigas pasen un fin de semana siendo atendidas como lo merecen, pudiendo disfrutar de un paisaje y un aire privilegiados como lo es en esa zona.

Ereván (RFE/RL).- Casi dos mil ciudadanos armenios reclamaron tener derechos ante la compañía de seguros de vida francesa AXA que había vendido pólizas entre los habitantes del entonces Imperio Otomano y que luego fueron masacrados por los turcos. Los reclamantes se inscriben en el listado de herederos de los asegurados que residen en el mundo entero y que de ser reconocidos sus vínculos con los ellos, recibirán parte del fondo de 17,5 millones de dólares establecido por las cortes estadounidenses en el marco de la acción colectiva llevada a cabo por varios abogados de origen armenio.

Con motivo de la presencia en Buenos Aires de la Dra. Arevik Petrosyan para asistir a la transmisión del mando presidencial a la nueva mandataria Cristina Fernández de Kirchner, se realizaron diversos actos. El martes 11 de diciembre a las 19:30 horas fue recibida en la Catedral San Gregorio El Iluminador por los Monseñores Kissag Mouradian y Pablo Hakimian, el clero apostólico y dirigentes comunitarios. Luego de una oración los presentes se dirigieron al Salón del Arzobispado donde se sirvió una recepción. La ilustre visitante, vicepresidenta de la Asamblea Nacional Armenia, agradeció la bienvenida.

Ereván (RFE/RL).- Armenia solicitará a la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) el envío de supervisores para monitorear las elecciones presidenciales, a pesar de ciertos recelos que despertó la labor de las misiones de observadores en comicios anteriores. "Durante mucho tiempo hemos colaborado con la oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE (OIDDH) y mantenemos contactos con sus representantes con respecto a la supervisión del proceso eleccionario", dijo a esta agencia Vladimir Karapetian, vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia. "En el momento que corresponda vamos a extender una invitación para que la OSCE mande a sus observadores", agregó.

Ereván (Golos Armenii).- El presidente Kocharian culpó al ex mandatario Levón Ter Petrosian por el fracaso de las negociaciones sobre Nagorno Karabagh durante su período de gobierno. En una entrevista con este periódico, Kocharian aseguró que el Movimiento Nacional Armenio (MNA) liderado por Ter Petrosian, ab