Noticias en idioma armenio

Declaración final de la VI Conferencia Armenia Diáspora

"Confianza mutua, unidad y responsabilidad"

Alesya-Pejanyan-ConferenciaEreván.- En la sesión de cierre de la VI Conferencia Armenia Diáspora se dio lectura por medio de la compañera de la Comisión Central de HOM Alesya Pejanyan (foto) la declaración final de los participantes del magno evento que reunió a casi dos mil delegados de todo el mundo. A continuación transcribimos la traducción no oficial del documento señalado.

Nosotros, los participantes de la VI Conferencia Armenia-Diáspora celebrada bajo el título de “Confianza mutua, unidad y responsabilidad” en Ereván, en el umbral del centenario de la Primera República de Armenia, el centenario de las Batallas de Mayo de 1918 y el 2.800 aniversario de la fundación de la ciudad de Erepuní-Ereván,

Guiados por el imperativo de la consolidación del potencial de todos los armenios, el diálogo continuo y el compromiso para el fortalecimiento del triunvirato Armenia-Artsaj-Diáspora;

Poniendo el acento en que se logren los objetivos de la nación, el desarrollo de planes para el logro de esos objetivos, la oportunidad de que todos participen por diferentes medios y la conciencia de todos los armenios de su responsabilidad colectiva;

Teniendo en cuenta que el empoderamiento de la República de Armenia y la República Artsaj, el fortalecimiento de su seguridad nacional, el refuerzo de las instituciones democráticas y los sistemas de gobierno, el desarrollo económico, el aumento del nivel de vida del pueblo, el desarrollo educativo y cultural, la preservación de la identidad nacional y el desarrollo cultural dentro de las comunidades armenias de la Diáspora son las garantías del triunvirato Armenia-Artsaj-Diáspora y los objetivos colectivos de toda la Nación armenia;

Reafirmando nuestra responsabilidad pannacional de ejercer el derecho inviolable de Artsaj a disponer libremente de su destino, el desarrollo de la democracia en Artsaj y su plena integración en la comunidad internacional;

Conscientes de la necesidad de responder a los retos actuales y potenciales que enfrentan Armenia, Artsaj y la Diáspora mediante la consolidación de los esfuerzos del Estado, la Iglesia armenia, las estructuras panarmenias y las organizaciones comunitarias para la solución de las cuestiones panarmenias mediante esfuerzos combinados ;

Con la convicción de que el crecimiento de las comunidades armenias de la Diáspora, en un mundo cambiante, proporciona la oportunidad de participar en el desarrollo económico y cultural de Armenia y Artsaj de una nueva manera, ayudando así a construir una poderosa patria a través de ese esfuerzo;

Declarando que la Constitución de la República de Armenia consagra la misión del Estado de dirigir una política de preservación de la identidad armenia y promover la repatriación, lo que le dará una nueva calidad a las relaciones entre Armenia y la Diáspora;

Certificando que la lucha de la nación armenia por la protección de sus derechos y el restablecimiento de la justicia se basa en valores universales y que constituyen uno de los puntos de referencia clave de nuestro vínculo pan-nacional;

Dando la bienvenida al proceso de formación del Consejo Panarmenio como desarrollo y enriquecimiento continuo de una agenda unificada, como especificación de las prioridades pannacionales, como consolidación del potencial intelectual de la nación y como plataforma para una diálogo estratégico de alto nivel;

Manteniéndonos fieles a los principios establecidos en la Declaración Panarmenia sobre el Centenario del Genocidio Armenio;

Reafirmamos nuestra voluntad de fortalecer aún más la terna Armenia-Artsaj-Diáspora con el fin de lograr y resolver los siguientes objetivos y cuestiones juntos, con responsabilidad mutua y mediante la consolidación del potencial humano, material y espiritual:

Reforzar la seguridad nacional de las repúblicas y hacerlas prósperas, consolidar las comunidades armenias de la Diáspora, preservar la identidad nacional y fomentar la repatriación;

Alcanzar una resolución pacífica y justa del conflicto de Nagorno-Karabagh y lograr el reconocimiento internacional del derecho de su pueblo a la libre determinación;

cierre-conferenciaAplicar una política más unificada y coordinada para el reconocimiento internacional y la condena del Genocidio Armenio y mantener la firme posición encabezando la lucha por la prevención de los genocidios y los crímenes de lesa humanidad, considerando esto como un deber moral de una nación de sobrevivientes del genocidio hacia toda la comunidad internacional;

Reforzar la protección de Armenia, modernizar el potencial militar, técnico, tecnológico y profesional de las fuerzas armadas y potenciar la producción militar como motor del desarrollo económico y el progreso tecnológico;

Dirigir una lucha unificada contra la armenofobia y la propaganda antiarmenia en diferentes plataformas de información en todo el mundo y seguir aplicando programas prácticos y actividades coordinadas para neutralizar el impacto de tal política;

Difundir y fortalecer las cualidades colectivas de la identidad nacional entre los jóvenes, reforzar las escuelas armenias, educar a generaciones de armenios con el “espíritu de Armenia”, introducir tecnologías modernas en la educación y desarrollar e implementar nuevos programas y proyectos para el reconocimiento de la patria;

Reforzar dentro de los armenios el amor, la solidaridad, la tolerancia, la confianza y la unidad, asegurar un ambiente favorable para que los armenios puedan vivir en seguridad y vivir una vida digna;

Combinar esfuerzos para resistir y superar los desafíos que enfrentan las comunidades armenias e identificar otros retos potenciales;

Mostrar apoyo multilateral a los armenios en Medio Oriente y en particular a aquellos sometidos a sufrimientos en Siria, preservar las instituciones armenias, los monumentos históricos y culturales y los bienes culturales en esa región;

Elevar el nivel de conciencia de la comunidad internacional sobre Armenia y Artsaj, conformar una agenda panarmenia con ese propósito y desarrollar e implementar una política unificada para lograr el objetivo a través de instituciones nuevas y convencionales;

Ejercer esfuerzos conjuntos para preservar el patrimonio histórico y cultural armenio en diferentes países, presentar adecuadamente la cultura armenia en el mundo y ayudar a las comunidades armenias a organizarse por sí mismas;

Consolidar el potencial de los profesionales de Armenia y de la Diáspora para apoyar la preservación, la diseminación y la regulación de la lengua armenia occidental, así como  la enseñanza del armenio y los temas dedicados a Armenia en la Diáspora.

Nosotros, los participantes de la conferencia, esperamos plenamente que todas las estructuras y organizaciones de Armenia, Artsaj y la Diáspora, con un amplio compromiso de los jóvenes armenios, celebren adecuadamente el centenario de la Primera República de Armenia, el 100º aniversario de las Batallas de Mayo, así como el 2.800 aniversario de la fundación de Ereván.

Garantizamos que esta DECLARACIÓN servirá de punto de referencia para todos los armenios, las autoridades estatales de la República de Armenia y la República Artsaj, la Iglesia armenia, así como las estructuras y organizaciones pan-armenias y comunitarias para ser consecuentes con el éxito de los objetivos panarmenios.

Participantes de la VI Conferencia Pan-Armenia Armenia-Diáspora

Tags

Argentina
Arménia y Diáspora