Noticias en idioma armenio

Turquía pide que UE no apoye proyecto musical sobre el genocidio

El negacionismo en su plenitud

Aghet-FilarmonicaBerlín, (EFE).- El Gobierno turco quiere impedir que la Unión Europea financie un proyecto de la Orquesta Filarmónica de Dresde (foto) en el que se aborda el genocidio contra los armenios perpetrado hacia un siglo por el Imperio Otomano. Así lo anunció el director de la orquesta, Merkus Rind, quien dijo que la embajada turca ante la UE había pedido que se retirase el apoyo financiero, lo que calificó de “atentado contra la libertad de expresión”.

El proyecto, que se estrenó en Berlín en 2015, se llama “Aghet”, que en armenio significa genocidio.

La Comisión Europea ha cedido un tanto ante Ankara y ha retirado la información sobre “Aghet” de su página web. “Eso no nos parece bien”, dijo Rind, quien, sin embargo, se mostró convencido de que el proyecto no está en peligro.

La intervención turca, según Rind, debe ser vista como una señal de alarma que muestra que el Gobierno de Ankara está dispuesto a tratar de influir para recortar la libertad de expresión y la libertad del arte y la cultura en Europa.

Los turcos pretendían que la palabra “genocidio” no apareciese en las informaciones sobre el proyecto, lo que para la orquesta era una exigencia inaceptable. “Hay que llamar las cosas por su nombre y no podemos perder de vista que lo que ocurrió fue un genocidio”, dijo Rind. La UE apoya el proyecto con 200.000 euros.

La eliminación de la información sobre “Aghet” de la página web de la Comisión representa para el jefe de Los Verdes Alemanes, Cemz Özdemir, un mensaje equivocado.

“El genocidio de los armenios es un hecho histórico”, dijo Özdemir, hijo de inmigrantes turcos, en declaraciones al dominical “Bild am Sonntag”.

También el guitarrista turcoalemán Marc Sinan, que concibió el proyecto, criticó la intervención de Ankara y el que la Comisión haya cedido en lo referente a las informaciones sobre “Aghet”.

Según Sinan, la negación del genocidio de los armenios allana el camino para una violencia indiscriminada contra los kurdos, y la UE, al hacer concesiones, se convierte en cómplice.

En 1915, en el Imperio Otomano se desató una persecución contra la minoría armenia que se inició con detenciones de intelectuales y prosiguió con deportaciones y asesinatos. La orquesta sinfónica planeaba hacer presentaciones en Dresde a finales de abril y luego realizar una gira que los llevase a Belgrado, Estambul y Ereván.

 

Tags

Argentina
Arménia y Diáspora