La cineasta kurda Rojhilat Aksoy enfrentará un juicio por proyectar en Turquía la película “Aurora's Sunrise” sobre el Genocidio Armenio
La cineasta kurda Rojhilat Aksoy enfrentará un juicio en Turquía tras proyectar en Diyarbakır la película de animación Aurora's Sunrise, un documental que narra la historia del Genocidio Armenio a través del testimonio de la sobreviviente Aurora (Arshaluys) Mardiganian.
La Fiscalía General de Diyarbakır presentó cargos contra Aksoy por “insultar públicamente a la nación turca y a las instituciones del Estado”, en virtud del artículo 301 del Código Penal turco. El caso se tramita en el Juzgado Penal de Primera Instancia número 22 de Diyarbakır y la próxima audiencia está programada para el 6 de abril.
El proceso judicial se originó a raíz de la proyección de la película el 17 de diciembre de 2024 en el Centro Cultural Sezai Karakoç. Aksoy, quien en ese momento era vicepresidenta de la Asociación de la Academia de Cine de Oriente Medio, había presentado la solicitud para que el documental fuera exhibido en la ciudad.
En la acusación, los fiscales citaron escenas y diálogos de la película como supuesta evidencia del delito. El documento señala que el film presenta los acontecimientos de 1915 como un genocidio, describe la resistencia armenia como una “lucha legítima de luchadores por la libertad” y muestra a armenios obligados a cambiar sus nombres y su religión.
La fiscalía también cuestionó escenas que retratan a hombres armenios reclutados por el ejército otomano que nunca regresaron, así como secuencias en las que aparecen cadáveres flotando en un río o soldados separando a niños de sus madres. Según los fiscales, esas representaciones “contradicen los hechos históricos”.
Durante la audiencia inicial, Aksoy rechazó las acusaciones y afirmó que la proyección de la película se encuentra protegida por la libertad de expresión. El tribunal decidió aplazar el caso y fijó una nueva audiencia para abril.
El documental Aurora's Sunrise, dirigido por la cineasta armenia Inna Sahakyan, reconstruye la experiencia de Aurora Mardiganian, quien sobrevivió al Genocidio Armenio cuando era adolescente y posteriormente se estableció en Estados Unidos.
La película combina animación con material histórico y fragmentos conservados de la película de 1919 Auction of Souls (Subasta de almas), en la que Mardiganian interpretó su propia historia poco después de llegar a Estados Unidos. También incluye imágenes de archivo de las décadas de 1910 y 1920 y grabaciones del testimonio que la sobreviviente dio en la década de 1980.
El documental se estrenó en Londres en noviembre de 2023 y fue presentado por Armenia como su candidata oficial a Mejor Película Internacional en los Premios Óscar de ese año. Desde entonces ha recibido numerosos premios en festivales de cine en Europa y Estados Unidos.
El proceso contra Aksoy se basa en el artículo 301 del Código Penal turco, una norma utilizada para perseguir expresiones consideradas "ofensivas" para el Estado turco o la identidad nacional, incluyendo el Genocidio Armenio. El mismo artículo fue utilizado en el pasado para procesar al periodista armenio Hrant Dink, asesinado en Estambul en 2007.
Sin embargo, en otros casos recientes los tribunales turcos reconocieron que el uso del término “Genocidio Armenio” puede estar protegido por la libertad de expresión. El 2 de julio de 2024, los periodistas Haluk Kalafat y Elif Akgül fueron absueltos de cargos similares por artículos publicados en el portal de noticias Bianet entre 2015 y 2019.