El Primer Ministro de Armenia y el Presidente de Azerbaiyán recibieron el Premio Zayed 2026 a la Fraternidad Humana

El 5 de febrero en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, y el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, recibieron conjuntamente el Premio Zayed 2026 a la Fraternidad Humana, “en reconocimiento al establecimiento de la paz entre Armenia y Azerbaiyán”. La ceremonia se celebró con la presencia del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

En el acto estuvieron presentes también el Secretario General del Premio Zayed a la Fraternidad Humana, Mohammed Abdelsalam; el ex Presidente del Consejo Europeo y ex Primer Ministro de Bélgica, Charles Michel; y el Procurador del Departamento de Cultura y Educación de la Santa Sede, Su Eminencia el Cardenal José Tolentino de Mendoza, entre otras autoridades.

La delegación armenia incluyó al Viceprimer Ministro Mher Grigoryan, el Secretario del Consejo de Seguridad Armen Grigoryan, el Jefe de Gabinete del Primer Ministro Arayik Harutyunyan, el Ministro de Asuntos Exteriores Ararat Mirzoyan y el Vicepresidente de la Asamblea Nacional Ruben Rubinyan. Nikol Pashinyan asistió acompañado por su esposa, Anna Hakobyan.

Durante el evento se proyectó “un cortometraje que presentó la importancia de establecer la paz entre Armenia y Azerbaiyán”, tras lo cual se invitó a Pashinyan y a Aliyev a subir al escenario. Los líderes recibieron el premio de manos del cardenal José Tolentino de Mendoza y del secretario general del galardón, Muhammad Abdelsalam.

En su discurso, Nikol Pashinyan afirmó: “Lo que está sucediendo aquí es increíble. Los líderes de Azerbaiyán y Armenia se han unido para compartir el Premio Zayed a la Fraternidad Humana, en conmemoración del tratado de paz entre ambos países”. Agregó: “Durante los últimos casi 40 años, nunca habrías visto las palabras ‘paz’, ‘Armenia’ y ‘Azerbaiyán’ juntas. E incluso si se usaran juntas, significarían algo increíble”.

El Primer Ministro armenio sostuvo además: “Esta ceremonia no es sólo una celebración del acuerdo de paz, es también una confirmación por parte de Armenia y Azerbaiyán de que la página del conflicto está cerrada, de lo contrario no tendría sentido que el Presidente de Azerbaiyán o yo viniéramos aquí a recibir este honor”. Y remarcó que la decisión del Comité de Jueces fue “una manifestación del apoyo de la comunidad internacional”.

Pashinyan también vinculó el origen del galardón con el diálogo interreligioso: “Este premio fue establecido gracias a los esfuerzos conjuntos de Su Eminencia el Gran Imán de Al-Azhar y Su Santidad el Papa de Roma. Este hecho simboliza el apoyo de los mundos musulmán y cristiano a la paz entre Armenia y Azerbaiyán”.

En otro pasaje, señaló: “Creo que el acuerdo de paz se firmó porque Armenia y Azerbaiyán comprendieron que el conflicto debe terminar ya; de lo contrario, nunca terminará y traerá nuevo sufrimiento a ambos países y pueblos”. Añadió que, aunque el premio se otorga “oficialmente a los líderes”, “es un verdadero logro de nuestros pueblos” y “es igualmente importante para cada armenio y azerbaiyano que ha tenido el coraje de confiar en la paz”.

En referencia a las víctimas, Pashinyan dijo: “Muchos han muerto en el conflicto, y muchas familias en duelo observan ahora lo que sucede aquí. Algunos podrían considerar este evento inapropiado”. Sin embargo, sostuvo: “La continuación del sufrimiento no es un alivio ni una muestra de respeto para quienes han sufrido; la continuación de las matanzas no es un alivio ni una muestra de respeto para quienes han sido asesinados ni para sus familiares”. Y concluyó: “La paz es el único consuelo para todos, la paz es el mayor respeto a las víctimas”.

En el cierre de su intervención, expresó: “En esta importante ocasión en que recibo este prestigioso Premio Zayed a la Hermandad Humana, me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento al Presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, cuya participación personal y compromiso con el ideal de la paz fueron factores clave en la conclusión del acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán, y espero que tengamos el honor de asistir a la ceremonia para otorgarle el Premio Nobel de la Paz, que se merece”.

En la ceremonia se emitieron mensajes de felicitación en video de varias autoridades. Entre ellos, el Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, declaró: “Felicito efusivamente al Presidente de Azerbaiyán, Sr. Ilham Aliyev, y al Primer Ministro de Armenia, Sr. Nikol Pashinyan, por recibir los premios de este año”. Y agregó: “Quisiera recalcar que considero que tanto las valientes acciones de mi hermano Ilham Aliyev como la firme voluntad demostrada por el Sr. Pashinyan son de suma importancia para el establecimiento de una paz duradera”.

Erdogan sostuvo también: “Creo que con la entrada en vigor del acuerdo, cuyo propósito, alcance, contenido y espíritu ambas partes han acordado, se abrirá una nueva página en el futuro del Cáucaso”. Y concluyó: “Como Turquía, apoyamos sinceramente todas las iniciativas encaminadas a la paz, la seguridad, la prosperidad y la estabilidad en nuestra región y en el mundo”.

Durante el evento habló también Ilham Aliyev. Al iniciar su intervención, dijo: “En primer lugar, quisiera expresar mi profunda gratitud al jurado por este premio. Es un gran honor para mí recibir este galardón, que lleva el nombre del difunto Jeque Zayed, fundador de los Emiratos Árabes Unidos”. Sobre el escenario regional, afirmó: “Esta paz es de gran importancia no solo para ambos países, sino también para la región en general. Estuvimos en guerra durante más de 30 años. Ahora llevamos seis meses viviendo en paz”.

Aliyev agregó: “Como dije muchas veces, estamos aprendiendo a vivir en paz. Les aseguro que se siente especial. Nunca vivimos en paz desde nuestra independencia, y lo estamos aprendiendo rápidamente”. También señaló: “Los seis meses transcurridos desde la histórica Cumbre organizada por el presidente estadounidense Donald Trump en Washington fueron meses de colaboración, cooperación y progreso hacia una paz sostenible a largo plazo”.

En relación con la dinámica bilateral, sostuvo: “No solo eliminamos las restricciones al transporte de carga desde el territorio de Azerbaiyán hacia Armenia, sino que también comenzamos a exportar productos petrolíferos a Armenia”. Y añadió: “Actualmente estamos ampliando nuestras relaciones comerciales. Esta mañana me reuní con mi homólogo armenio y conversamos sobre nuestros próximos pasos”.

Aliyev dijo además: “Creo que nuestro ejemplo debe ser estudiado y utilizado como guía para quienes aún están en guerra”. Y remarcó: “Nuestro ejemplo demuestra que, a pesar de los prolongados conflictos, el sufrimiento y la desconfianza mutua, la paz es posible. La paz es posible cuando existe una firme voluntad política de ambas partes y cuando el proceso cuenta con el apoyo de países amigos y de la comunidad internacional”.

También destacó el simbolismo del lugar: “La última ronda de negociaciones entre Armenia y Azerbaiyán tuvo lugar aquí en julio del año pasado, justo un mes antes de la histórica Cumbre de Washington”. Y cerró: “Quisiera expresar una vez más mi profunda gratitud a quienes nos consideraron merecedores de este prestigioso premio, así como a todos los que han contribuido al logro de la paz”.

Según el material difundido, el Papa León XIV y el Gran Imán de Al-Azhar Sharif, profesor Ahmed Al-Tayyib, enviaron cartas de felicitación a los galardonados. En su carta, el Papa León XIV afirmó: “Hoy, la necesidad de fraternidad no es un ideal lejano, sino una necesidad urgente”. Y agregó: “No podemos ignorar que innumerables hermanos y hermanas sufren los horrores de la violencia y la guerra”.

En el mismo texto, el pontífice sostuvo: “Las palabras no bastan”, y expresó que el Premio Zayed reconoce a quienes transforman esos valores “en auténticos ejemplos de bondad humana y filantropía”. Sobre los galardonados, afirmó: “Nuestros galardonados —Su Excelencia el Sr. Ilham Aliyev, Presidente de la República de Azerbaiyán, Su Excelencia el Sr. Nikol Pashinyan, Primer Ministro de la República de Armenia, y la Sra. Zarqa Yaftali— son faros de esperanza en un mundo que a menudo construye barreras en lugar de puentes”.

El Papa León XIV agregó: “Han demostrado que incluso las divisiones más profundas pueden superarse mediante acciones concretas, eligiendo el difícil camino de la solidaridad en lugar del fácil camino de la indiferencia”. Y concluyó: “Sigamos trabajando juntos para que el dinamismo del amor fraternal se convierta en un camino común para todos, y quienes son considerados ‘otros’ ya no sean vistos como extraños o amenazas, sino como hermanos y hermanas”.

El Premio Zayed a la Fraternidad Humana, según la información incluida en el material, lleva el nombre del difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador de los Emiratos Árabes Unidos, y reconoce a personas y organizaciones que trabajan “para promover la hermandad humana y lograr avances significativos para la coexistencia pacífica”. Desde 2019, el premio “ha reconocido a 16 galardonados de 15 países”.