Se presentó en Ereván el primer libro en armenio de Khatchik DerGhougassian
El 7 de noviembre se realizó en la sede de Hamazkaín de Ereván la presentación del libro “Sahmaneli” (“Definible”), primera obra del periodista, politólogo y escritor de la Diáspora Khatchik DerGhougassian.
Nacido en el Líbano y radicado desde su juventud en Buenos Aires, DerGhougassian es un reconocido intelectual armenio, doctor en Política Internacional por la Universidad de Miami, docente universitario, y ex director de la sección armenia de Diario ARMENIA. En diálogo con este medio, expresó: “Presentar un libro de poemas en armenio occidental y ortografía clásica publicado en Armenia es a la vez un desafío y un compromiso que aspira a la integración cultural entre Armenia y la Diáspora”.
El libro reúne poemas escritos a lo largo de distintos períodos y revela un universo lírico atravesado por la búsqueda interior, la reflexión filosófica sobre la vida y el amor, la experiencia del silencio, la guerra y el anhelo de existir. Según se destacó durante el acto, cada texto “convierte el desasosiego del alma en palabra y verso”, ofreciendo una nueva voz dentro de la poesía armenia contemporánea.
La presentación contó con la participación de Ruzan Arakelyan, directora de la oficina de Hamazkaín en Ereván, quien subrayó “el papel de la literatura de la diáspora en los tiempos actuales y el compromiso del escritor armenio de servir al país y transmitir valores nacionales incluso en momentos difíciles”.
El crítico y escritor Artur Andranikyan, principal orador del evento, destacó “la autenticidad, la valentía y la madurez poética” de DerGhougassian, señalando que su lenguaje combina profundidad emocional con una sensibilidad moderna.
La actividad continuó con un diálogo entre el poeta y el editor de la revista canadiense Torontohay, Ruben Chanbazyan, que permitió explorar las ideas, temas y referencias literarias presentes en Sahmaneli, así como la mirada del autor sobre los desafíos de la creación literaria tanto en la diáspora como en Armenia.
En representación de la Comisión Central de Hamazkaín, Artashes Shahbazyan afirmó que “la poesía es la biografía del alma” y describió al protagonista de los poemas de DerGhougassian como “un hombre que observa el mundo desde un margen reflexivo, entre la duda y la lucidez, narrando en versos que contienen la fuerza de la prosa breve”.
El autor firmó ejemplares de su libro y adelantó que prepara nuevas obras y futuros encuentros literarios. El evento contó con la presencia de destacadas figuras culturales, entre ellas los diputados del bloque Alianza Armenia Gegham Manukyan y Lilit Galstyan (integrante del Buró de la FRA-Tashnagtsutiún), el presidente de la Unión de Escritores Armenios, Abgar Apinyan, y numerosos amigos y compañeros del autor.
