Marriott retiró un paquete turístico en Artsaj gracias a una campaña internacional del Consejo Nacional Armenio
Marriott Bonvoy retiró un paquete turístico a la República de Artsaj (Nagorno Karabaj), territorio ocupado por Azerbaiyán y sometido a limpieza étnica, tras una campaña internacional de cinco días impulsada por el Consejo Nacional Armenio de Estados Unidos (Armenian National Committee of America - ANCA), sus oficinas internacionales y organizaciones de la diáspora armenia, que denunciaron que la empresa buscaba lucrar con visitas a tierras armenias indígenas vaciadas de su población.
El paquete, de catorce horas, ofrecía a los viajeros una visita guiada por Artsaj, incluidas las ciudades de Shushí y Stepanakert, ocupadas por Azerbaiyán. La promoción no mencionaba la historia milenaria de Artsaj como centro de la civilización armenia y de la fe cristiana, ni hacía referencia al ataque, el bloqueo y la limpieza étnica azerbaiyanos que provocaron la expulsión de sus 150.000 armenios.
La investigación fue publicada el 27 de julio por el Centro de Investigación y Análisis Armenio (CARA), que advirtió sobre el contenido del tour y su difusión a través de la plataforma de actividades de Marriott. A partir de esa publicación, ANCA, junto con los Consejos Nacionales Armenios de Europa y de distintas comunidades de la diáspora, socios de coalición y medios como Asbarez, 301Arm, Zartonk y Armenia Report, impulsaron una campaña internacional que logró la baja del paquete en menos de cinco días.
El tour podía reservarse directamente desde la plataforma de actividades de Marriott y permitía acumular puntos Marriott Bonvoy. La propuesta ofrecía el ingreso a la “zona de Karabaj” y una parada en el monumento Tatik-Papik, “Somos nuestras montañas”, uno de los símbolos más reconocidos de Artsaj.
Según el análisis de CARA, la descripción del monumento lo presentaba apenas como un “ejemplo notable de arte y arquitectura regional en piedra”, sin mencionar su identidad armenia.
“Ese silencio no es un error de redacción”, sostuvo el informe de CARA. “Es parte del plan”.
Tras la campaña, la página del tour “Karabaj: Shusha-Khankendi” dejó de estar disponible y pasó a mostrar un mensaje de “Página no encontrada”.
“Marriott no tenía derecho a lucrarse con el sufrimiento de los armenios de Artsaj, víctimas de la limpieza étnica; no tenía derecho a organizar tours que normalizan el genocidio de Azerbaiyán contra una población indígena”, declaró Aram Hamparian, director ejecutivo de ANCA.
“Nos sentimos alentados por la rápida respuesta global que logró retirar este tour en cinco días —menos de 120 horas— y, por supuesto, seguiremos vigilantes ante todos aquellos que buscan enriquecerse a través del genocidio”, agregó.
ANCA había instado a sus seguidores a presionar a Marriott Bonvoy para que explicara por qué ofrecía y obtenía beneficios de tours por territorios armenios indígenas sometidos a limpieza étnica por Azerbaiyán.
La campaña denunció que el paquete turístico contribuía a normalizar la ocupación azerbaiyana de Artsaj y a borrar la identidad armenia de la región, al presentar sus monumentos y ciudades sin contexto histórico, sin referencia a la población expulsada y sin mencionar la destrucción del patrimonio armenio.
Azerbaiyán impide hasta hoy el regreso colectivo, seguro y sostenible de los 150.000 armenios desplazados de Artsaj. Diecinueve rehenes armenios permanecen bajo custodia azerbaiyana, mientras continúa la destrucción de iglesias armenias en la región y las tropas azerbaiyanas siguen ocupando territorio soberano de la República de Armenia.