Acusaron de “separatistas” a dos conjuntos artísticos de Artsaj y los excluyeron de un festival en Viena
Dos conjuntos artísticos de Artsaj fueron excluidos de un festival internacional en Viena después de que varias embajadas los acusaran de realizar actividades “separatistas” y los calificaran de “peligrosos”, según denunció el Centro para la Preservación de la Cultura de Artsaj. El 26 de octubre, los organizadores reconsideraron la decisión y les ofrecieron participar de otro festival, previsto para marzo de 2027.
Los conjuntos afectados son la Orquesta Estatal de Instrumentos Nacionales de Artsaj y el Conjunto Estatal de Canto y Danzas “Somos Nuestras Montañas”, dos agrupaciones que continúan desarrollando sus actividades en Armenia después del desplazamiento forzado y limpieza étnica de la población armenia de Artsaj en septiembre de 2023 por parte de Azerbaiyán.
En 2025 los artistas de Artsaj participaron en festivales internacionales de folklore realizados en Italia bajo los auspicios de CIOFF, una organización vinculada con la UNESCO, donde recibieron reconocimientos por sus presentaciones.
Ambos conjuntos habían recibido una invitación para participar del festival Vienna Christmas Voices, previsto para fines de noviembre, y durante casi tres meses prepararon su presentación. Sin embargo, el 21 de octubre les comunicaron que habían sido excluidos.
Según el Centro para la Preservación de la Cultura de Artsaj, su presidente, Apres Margaryan, mantuvo correspondencia con Zoran Strezovski, titular de la World Festival Association (WOFA), quien le informó que había recibido comunicaciones de distintas embajadas que se oponían a la participación de los conjuntos. En ellas, los artistas fueron calificados de “peligrosos” y acusados de desarrollar actividades “separatistas”. Hasta ahora, WOFA no identificó públicamente a las representaciones diplomáticas involucradas.
Aunque no se conoce qué embajadas intervinieron, la posible participación de Azerbaiyán merece especial atención por la política que mantiene Bakú respecto de Artsaj y las expresiones de identidad armenia vinculadas con ese territorio.
Hovik Avanesov, defensor del patrimonio cultural de Artsaj, denunció que la cancelación constituye una nueva restricción contra los artistas que debieron abandonar su territorio durante la ofensiva militar azerbaiyana de septiembre de 2023.
En una declaración difundida el 24 de octubre, cuestionó que la interpretación de canciones y danzas tradicionales armenias pudiera considerarse una actividad separatista. “¿Qué supone, en realidad, una amenaza para la comunidad internacional: el sonido de los instrumentos musicales nacionales, las canciones y danzas armenias, la preservación de las tradiciones culturales forjadas a lo largo de los siglos, o los intentos de silenciar todo esto mediante etiquetas políticas y apartarlo de las plataformas internacionales?”, planteó Avanesov.
El defensor del patrimonio cultural de Artsaj reclamó que se identifique a las embajadas involucradas y que se hagan públicos los argumentos utilizados para impedir la participación de los conjuntos.
Por su parte, el Centro para la Preservación de la Cultura de Artsaj informó que se dirigió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia y a organizaciones internacionales de derechos humanos para solicitar una investigación de lo ocurrido y apoyo para proteger los derechos culturales de los artistas.
El 26 de octubre, WOFA comunicó que, después de una reunión extraordinaria de su comité organizador, decidió invitar nuevamente a las dos agrupaciones, esta vez a un festival previsto para marzo de 2027. La asociación también anunció que consultará a la Unión Europea sobre cómo actuar ante situaciones similares.
El Centro para la Preservación de la Cultura de Artsaj recibió la nueva invitación, pero insistió en que deben identificarse las embajadas que intervinieron y explicarse las razones de la cancelación original. Los conjuntos no fueron reincorporados al festival de noviembre.