Arayik Harutyunyan: “Queremos paz, pero teniendo en cuenta las amenazas de Azerbaiyán, tenemos el derecho y la obligación de pensar en la autodefensa”

19 de septiembre de 2022

El presidente de Artsaj (Nagorno Karabaj), Arayik Harutyunyan, dio un extenso mensaje el 19 de septiembre en el que se refirió a los desafíos de seguridad que enfrentan Armenia y Artsaj ante los nuevos ataques e invasión desatados por Azerbaiyán desde el 12 de septiembre.

“No solo la República de Artsaj, sino también la República de Armenia tienen problemas de seguridad tanto a corto como a largo plazo, que es el principal desafío actual. Debemos admitir honestamente que el Estado armenio se encuentra en el umbral de una guerra nueva y catastrófica, que puede tener consecuencias no menos graves que la guerra de los 44 días. Y la prevención o gestión de esa amenaza debe tener lugar con herramientas políticas y de seguridad”, planteó el mandatario.

“Considerando el peligro de un desastre inminente, estoy convencido de que la única solución es combinar los esfuerzos de todos los actores principales, especialmente en la República de Armenia, sobre la base de la unidad, el diálogo sincero y el sentido común. Independientemente de las herramientas que se puedan utilizar para prevenir el desastre, la consolidación que mencioné debe darse para que podamos enfrentar con honor este difícil y decisivo desafío. Las autoridades, sí, siempre son las principales responsables de la situación, pero hoy sobre todos nosotros recae una gran responsabilidad, porque enfrentamos amenazas a la estadidad, una de cuyas causas es la desunión interna. Nuestros socios internacionales y la comunidad internacional en general solo pueden proporcionar herramientas adicionales para satisfacer sus propios intereses”, planteó.

“Nadie puede darnos garantías de seguridad a largo plazo todavía. Debido a la preocupación y distracción de Rusia, las garantías de las fuerzas de paz rusas han sufrido cierta ruptura, de lo que Azerbaiyán se está aprovechando. Por otro lado, todas las fuerzas hostiles extranjeras constantemente realizan provocaciones de naturaleza militar y de información para socavar el papel de las fuerzas de paz rusas y crear desconfianza en Rusia entre la gente de Artsaj. Estoy seguro de que el pueblo de Artsaj no cede ante tales provocaciones, un ejemplo vívido de lo cual es el trato especial mostrado a las fuerzas de paz rusas en Artsaj. A pesar del realineamiento geopolítico y los desafíos existentes en el mundo y la región, la Federación Rusa continúa garantizando la seguridad del pueblo de Artsaj, aunque es frágil y relativamente estable. Esperamos que sea posible aumentar la eficacia de la misión rusa de mantenimiento de la paz y asegurar su presencia indefinida en Artsaj como la garantía más importante de la seguridad de nuestro pueblo, independientemente de su carácter incompleto”, agregó Arayik Harutyunyan. “Debido a los desafíos mencionados, no hemos escatimado y no escatimaremos esfuerzos para modernizar nuestro propio sistema de defensa lo mejor que podamos y adaptarlo a los desafíos que enfrentamos. Queremos paz y estabilidad en toda la región, sin embargo, teniendo en cuenta las amenazas de Azerbaiyán, tenemos el derecho y la obligación de pensar también en las capacidades y oportunidades de autodefensa”.

Más adelante, el Presidente aseguró que “el conflicto entre Azerbaiyán y Karabaj no está resuelto y aún debe resolverse, principalmente sobre la base del reconocimiento pleno y no negociable del derecho a la libre determinación del pueblo de Artsaj y los resultados de su realización”.

“El derecho a la autodeterminación se le otorga al pueblo de Artsaj no solo por los famosos documentos de derecho internacional, sino también por los documentos de la OSCE con mandato internacional para la solución del conflicto. Además, como resultado de la guerra de 44 días, dos de los tres principios en los que se basa la solución del conflicto se han vuelto infundados y obsoletos: la integridad territorial, la inadmisibilidad del uso de la fuerza y ​​la amenaza de la fuerza, y la agresión y los crímenes de Azerbaiyán de lesa humanidad han fortalecido incuestionablemente la necesidad del pleno reconocimiento y protección de nuestro derecho a la libre determinación: como principio y como obligación no implementada por la comunidad internacional, y una garantía de la existencia física de la gente de Artsaj. Por lo tanto, aprovechando esta oportunidad, insto una vez más a los actores de la comunidad internacional a cumplir con sus obligaciones y reconocer el derecho a la libre determinación del pueblo de Artsaj y la independencia de la República de Artsaj”, planteó.

“Los intentos de eclipsar el derecho a la libre determinación del pueblo de Artsaj mediante el principio de integridad territorial de Azerbaiyán son inaceptables e infundados, porque el derecho siempre es superior al principio. En este caso, el único sujeto del derecho a la libre determinación es el pueblo de Artsaj, que no cesará en su lucha para determinar su propio destino en su propia patria y administrarlo plenamente, y estoy seguro de que esta lucha continuará con el apoyo incondicional de toda la nación armenia y de nuestros valiosos amigos. Para preservar nuestra propia especie, aunque la historia nos ha obligado a crear dos Estados armenios a costa de sangre, siempre hemos vivido y nos guiamos por la idea de una sola patria armenia. Por lo tanto, basados ​​en el derecho a la autodeterminación y nuestros intereses nacionales, continuamos luchando por el reconocimiento internacional de la independencia de la República de Artsaj, que es el camino que hemos elegido desde 1991, que, por otro lado, debe no socavar el alto nivel de integración con la madre Armenia. Sin embargo, todos debemos entender que son necesarias una serie de condiciones para la solución del conflicto y el reconocimiento internacional de la independencia: una situación geopolítica favorable, garantías de seguridad efectivas, voluntad y comportamiento internacional para frenar la política y el apetito agresivos de Azerbaiyán. Estas son las condiciones mínimas, para asegurarlas no debemos escatimar esfuerzos ni energías, y para ello debemos unirnos una vez más en la trinidad Artsaj-Armenia-diáspora. Debemos armarnos de paciencia y continuar nuestro camino elegido con una lucha estratégica, manteniendo claras las líneas rojas. Estoy seguro de que, gracias a esfuerzos razonables, coherentes y estratégicos, se logrará nuestro justo objetivo”, continuó el Presidente.

“En el contexto de mantener esas líneas rojas están nuestras declaraciones de que cualquier documento que pueda considerar a Artsaj como parte de Azerbaiyán es inaceptable para nosotros. En ese sentido, realizamos regularmente consultas políticas con las autoridades de Armenia, durante las cuales presentamos y presentamos nuestras posiciones sobre el futuro de Artsaj, especialmente sobre su seguridad y Estado. Las autoridades de la República de Armenia han asegurado repetidamente que sin discutir con nosotros y teniendo en cuenta la opinión de la gente de Artsaj, no se firmará ningún documento relacionado con Artsaj. Les aseguro una vez más que no aceptaremos ningún documento que contradiga los intereses del pueblo de Artsaj, y lo anuncio ahora al mundo”.

Compartir: