Falleció Yervant Tamdjian, una figura imprescindible de la colectividad armenia de Brasil

El Gomidé Tro de la Federación Revolucionaria Armenia de San Pablo informó con gran pesar el fallecimiento del compañero (enger) Yervant Tamdjian, “una figura imprescindible. Una gran pérdida para el colectivo armenio de Brasil y para la FRA-Tashnagtsutiún de San Pablo”.

Yervant nació en Egipto en 1949 y emigró con su familia a Brasil cuando era pequeño. Fue profesor de armenio, portugués e inglés, especializado en lingüística inglesa. Fue profesor asistente del curso de lengua, literatura y cultura armenia en el Departamento de Letras Orientales de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas (FELCH) de la Universidad de São Paulo (USP).

Fue asesor consular en el Consulado General Honorario de la República de Armenia en São Paulo, después de publicar artículos y comentarios sobre temas lingüísticos armenios en Diario ARMENIA, de Buenos Aires, del que también fue corresponsal en São Pablo durante varios años. También fue editor en jefe del sitio web extinto de Armenia www.armenia.com.br diario virtual del colectivo armenio de Brasil, así como asesor del primo de la Diócesis de la Iglesia Apostólica Armenia de Brasil.

Fue secretario del Consejo Representante de la Comunidad Armenia de Brasil para diversas direcciones. Jugó un papel importante en las actividades culturales en la Unión Juventud Armenia de São Paulo y la Asociación Cultural Armenia de San Pablo (ACASP). Con el primo de la Iglesia Apostólica Armenia de Brasil, evaluó y tradujo la gran obra del Arzobispo Maghakiá (Malachi) Ormanian: La Iglesia de los Armenios: Su Historia, Doctrina, Jerarquía, Reforma, Liturgia, Literatura y Situación Actual (OLM, 2003).

Fue responsable del suplemento en portugués para Sipan: Órgano de la Comunidad de la Iglesia Apostólica Armenia de Brasil, así como responsable de la sección de noticias de la extinta Comunidad Informativa Armenia de São Paulo. Se desempeñó como secretario general de ACASP y tradujo la extensa obra El Colectivo Armenio de Brasil, por el arcipreste Yeznig Vartanian.

En los últimos años, también fue editor del diario Domingo, semanal de la Diócesis de la Iglesia Apostólica Armenia en Brasil.

Tro Gomidê – Federação Revolucionária Armênia.