“La penosa situación de Artsaj”, comunicado de la Comisión Central Mundial de HOM

Hoy, toda nuestra nación es testigo de un hecho sumamente doloroso. Pareciera que el bloqueo inhumano ocurrido durante 10 meses en Artsaj, luego el ataque de Azerbaiján y el destierro del pueblo no fuesen suficientes…

Ayer, 25 de septiembre de 2023, en el depósito de combustible que se encuentra en la ruta que va de Stepanakert a Askerán en Artsaj, tuvo lugar una explosión que sacudió a la ciudad. Como consecuencia de la mismase produjeron decenas de víctimas fatales, cientos de heridos, entre los cuales hay niños.

HOM expresa sus profundas condolencias a las familias que perdieron a sus seres queridos a raíz de la explosión, como así también pronta recuperación a los heridos, fortaleza y paciencia a nuestros compatriotas.

A partir de esta crítica situación, la gran familia que constituye HOM en el mundo, exige a todos los organismos internacionales brindar ayuda inmediata a Artsaj, la apertura de una ruta aérea y el traslado de los heridos a Armenia para su pronto tratamiento.

En este período de profundo dolor, la unión del pueblo armenio y su férrea voluntad sin dudas relucirá y todos conjuntamente apoyaremos a nuestros compatriotas de Artsaj, quienes han sufrido enormemente por todos estos hechos.

COMISIÓN CENTRAL MUNDIAL DE H.O.M.

Արցախի տառապալից վիճակը

Այսօր, ազգովին բոլորս ականատես եղանք սրտախոց, վշտալի պատահարի մը: Կարծես տասը ամսուայ Արցախի դէմ տեղի ունեցած անմարդկային շրջափակումը, ապա Ատրպէյճանի յարձակումը եւ ժողովուրդի տեղահանումը բաւարար չէին…

Այսօր, Սեպտեմբեր 25, 2023-ին Արցախի Ստեփանակերտ-Ասկերան մայրուղիի յարակից պենզինի պահեստանոցին մէջ տեղի ունեցաւ ահեղ պայթում մը, որ ցնցեց քաղաքը: Կան տասնեակ զոհեր, հարիւրաւոր վիրաւորներ, ներառեալ երեխաներ:

ՀՕՄ-ը իր խորին ցաւակցութիւնները կը յայտնէ պայթումի հետեւանքով զոհուածներու ընտանիքներուն, շուտափոյթ ապաքինում կը մաղթէ վիրաւորներուն եւ ուժ, կորով ու համբերութիւն մեր հայրենակիցներուն:

Ներկայ հրատապ իրավիճակէն մեկնելով ՀՕՄ-ի մեծ ընտանիքը կը պահանջէ բոլոր միջազգային կազմակերպութիւններէն անմիջական օգնութեան ձեռք մեկնել Արցախին, օդային միջանցք բանալ եւ վիրաւորները տեղափոխել Հայաստան, անհրաժեշտ բուժման համար,

Այս դժուարին եւ տխուր պահերուն Հայ ազգի միասնականութիւնն ու հզօր կամքը անկասկած պիտի շողայ եւ բոլորս մէկ բռունցքի նման պիտի զօրակցինք Արցախի մեր հայրենակիցներուն, որոնք մեծապէս տուժած են այս պատահարներէն:

ՀԱՅ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ