“Limpieza étnica cartográfica”: Azercosmos y EOS Data Analytics reemplazaron los nombres armenios de Artsaj en un mapa internacional
La empresa estatal azerbaiyana Azercosmos anunció el 31 de agosto que, tras 11 meses de trabajo con la compañía internacional de análisis de datos satelitales EOS Data Analytics, reemplazó en un mapa digital de la República de Artsaj (Nagorno Karabaj), ocupada por Azerbaiyán y despoblada de sus habitantes armenios nativos desde la ofensiva de septiembre de 2023, los nombres armenios de distintas localidades por las denominaciones oficiales utilizadas por Bakú, una forma de “limpieza étnica cartográfica”.
Según la información difundida por Azercosmos y publicada por el medio azerbaiyano Trend, la compañía proporcionó a EOS Data Analytics datos provenientes del régimen de Azerbaiyán (del sitio Opendata.az), junto con una base de datos que, de acuerdo con la empresa azerbaiyana, confirmaba los nombres oficiales de los asentamientos.
Como resultado, localidades armenias como Stepanakert, Martuni, Martakert y Mataghis pasaron a figurar únicamente bajo las denominaciones utilizadas por el régimen de ocupación: “Khankendi”, “Khojavend”, “Aghdara” y “Sugovushan”, respectivamente.
La modificación de los topónimos se produjo después de la ofensiva militar lanzada por Azerbaiyán en septiembre de 2023 y el posterior desplazamiento forzado de la población armenia de Artsaj. Desde entonces, las autoridades azerbaiyanas avanzaron con la utilización de denominaciones azerbaiyanas para las ciudades y localidades de la región.
La actualización también involucró directamente a EOS Data Analytics, una compañía internacional dedicada al análisis de datos satelitales mediante inteligencia artificial. Según la información publicada por Trend, la empresa trabaja con datos del satélite EOS SAT-1 y de más de 20 constelaciones de satélites asociadas para brindar servicios de análisis destinados a distintos sectores.
El reemplazo de los nombres armenios en plataformas digitales se suma a la política de eliminación de la identidad histórica y cultural armenia de Artsaj tras el desplazamiento de su población, llevada adelante por el régimen azerbaiyano. A diferencia de las modificaciones físicas sobre edificios, monumentos o sitios religiosos, los cambios realizados sobre bases de datos cartográficas pueden trasladarse a otros servicios y plataformas que utilizan esa información geoespacial.