Nueva función de la obra teatral “Las dos caras del retrato” en UGAB – 29/11
Por cuarta vez, la Compañía del Teatro Krikor Satamian, presentará el 29 de noviembre a las 20:45 en UGAB la obra teatral “Las dos caras del retrato (Նկարին երկու կողմը), de Harut Tahmazian, dirigida por la actriz y directora Silvia Kalfaian.
El elenco está conformado por Silvia Kederian, Miriam Bogossian, Armando Daneloglu, Raffi Bedoyan, Eduardo Ohanian, Eli Hadjian, Adriana Dergazarian y Juan Carlos Llamgochian. La obra es enteramente en idioma armenio con traducción simultánea al español.
“El objetivo fundamental es promover el teatro en armenio. Las obras, de alguna manera, son una excusa para que la gente pueda escuchar el idioma armenio, aseguró a Diario ARMENIA Silvia Kalfaian, quien también se encargó de la adaptación del guión y la puesta en escena.
“En esta oportunidad presentamos una comedia que trata sobre los enredos amorosos de un odontólogo. Junto a Alisa Khachatryan adaptamos la obra del armenio chipriota Harut Tahmazian porque era muy extensa. Siempre hacemos reversiones para ajustarla a nuestras necesidades ya que no contamos con muchos actores hombres disponibles, pero sí con varias actrices mujeres. Por eso, trabajamos para equilibrar el elenco y ajustar algunos aspectos. Es una obra divertida y breve”, explicó Kalfaian.
La capacidad del salón es limitada por lo que recomiendan reservar las entradas con anticipación llamando al 4773-2820 . La sede de UGAB Buenos Aires está en Armenia 1322 - Palermo.