Una foto, una historia: a los 98 años Vartanush sueña con volver a Artsaj

(Foto: Brendan Hoffman/Getty Images)
En noviembre de 2020, durante los últimos días de la guerra de los 44 días, el fotógrafo Brendan Hoffman retrató a una anciana armenia que miraba por la ventanilla de un colectivo en Goris. Tenía 92 años y había tenido que abandonar su hogar en Artsaj. Seis años después, aquella fotografía fue elegida para la portada de un libro sobre Armenia y Azerbaiyán.
El investigador británico Laurence Broers encontró la imagen en Getty Images y decidió utilizarla para su próximo libro, Armenia and Azerbaijan: Anatomy of a Rivalry Revisited, de Edinburgh University Press. Pero no sabía quién era aquella mujer ni si todavía estaba viva. Entonces pidió ayuda a CivilNet para encontrarla.

La periodista Siranush Adamyan, de CivilNet, logró localizarla en Khachpar, una localidad cercana a Masís, en Armenia. Su nombre es Vartanush Avagyan y tiene 98 años. La historia de su búsqueda y el encuentro con aquella mujer fotografiada seis años atrás fueron publicados por el medio armenio el 3 de noviembre.
Después del alto el fuego de noviembre de 2020, Vartanush y su familia habían regresado a Vank, su pueblo de Artsaj, cercano al monasterio de Gandzasar. Pero en septiembre de 2023, tras meses de bloqueo y la ofensiva militar de Azerbaiyán, tuvieron que abandonar nuevamente su casa, junto con los más de cien mil armenios desplazados de Artsaj. Esta vez no pudieron regresar.
“Nos expulsaron en 2023. Desde aquel día se me debilitaron las piernas y perdí la vista”, contó a CivilNet. Hoy vive con su familia en Khachpar. Extraña a sus vecinos, las calles de Vank y una morera bajo la cual solían reunirse. “Quisiera volver a verlos a todos. Sentarme otra vez bajo la morera, como siempre”.
Debajo de aquel árbol invitaba a sus vecinos a tomar café y preparaban pan juntos. También recuerda que, cuando tuvieron que abandonar Artsaj, dejó en su casa una bolsa con sus documentos. Ahora conseguirlos nuevamente le resulta difícil y costoso.
Durante la conversación agradeció a quienes recibieron y ayudaron a las familias desplazadas en Armenia. “Que haya paz en el país, y entonces podré morir y descansar en esta tierra”, expresó.
